Hai cercato la traduzione di danganta da Hausa a Inglese

kuma sunã danganta 'ya'ya mãta ga allah.
and they assign daughters unto allah!

masana'anta wa applet da suka danganta da neman hanya na taga
factory for the window navigation related applets

kuma sunã danganta 'ya'ya mãta ga allah. tsarkinsa yã tabbata!
and they appoint for allah daughters --hallowed be he! -- and for themselves that which they desire.

bugu da kari tasirin ta ya danganta da yanayin huldar yara gabanin fita daga wajen koyon darasi.
however, effectiveness depends on the contacts children maintain outside of school.

ina son ku da yawa kuma ina son wani abu na dogon lokaci tare da ku, ya danganta da abin da kuke so kuma idan kuna son ni
hausa

wannan na iya zama ta hanyar karbawa ko ma'aikatan asibiti, danganta ga aikin ɗabi'a na wani.
this can be by a reception or clinician staff, depending on individual practice protocol.

rashin samun nasara dakunan magani ana danganta shi ne da yawan attrition an bukaci zabin farko na karon farko a yayin kirkirowar ke kashe aikin danye don gudun bata harka da faduwa.
"the high failure rates associated with pharmaceutical development are referred to as an ""attrition rate"", requiring decisions during the early stages of drug development to ""kill"" projects early to avoid costly failures."

a ranar 5 ga watan maris 2020 labcorp ta bada sanarwar samun gwaji daga cutar covid-19 a kasa gaba daya wanda ya danganta ga rt-pcr.
as of 5 march 2020 labcorp announced nationwide availability of covid-19 testing based on rt-pcr.

hukumar kula da lafiya ta kasar ta bayar da rahoton karuwar wadanda suka tabbatar a ranar 20 ga watan fabrairu, wanda aka danganta shi da wani taro a daegu na wani sabon darikar addini da aka sani da cocin shincheonji na yesu.
the nation's health agency reported a significant increase in confirmed cases on 20 february, largely attributed to a gathering in daegu of a new religious movement known as the shincheonji church of jesus.

ba mu da fi son domin kalubale, amma mun tsani cewa, amsar mu ya danganta ga tausayawa, hadin gwiwa da ginan al’uma wanda yake zaune cikin zuciyar gungiyar.
we don’t have precedent for its challenges, but we do know that our best response relies on the sort of global empathy, cooperation, and community building that sits at the heart of this organization.

a ranar 10 ga afrilu 2020, google da apple, kamfanonin da ke sarrafa dandamali na wayar salula na android da ios, sun ba da sanarwar wani shiri don ganowa, wanda suka ce za su adana sirrin, wanda ya danganta da haɗin fasahar bluetooth low energy da kuma tsare sirrin sirri.
on 10 april 2020, google and apple, the companies that control the android and ios mobile platforms, announced an initiative for contact tracing, which they claimed would preserve privacy, based on a combination of bluetooth low energy technology and privacy-preserving cryptography.