Hai cercato la traduzione di kuskure da Hausa a Inglese

ni najeriya. mu duka kuskure ne.
i am a whore. i gave comfort to jesus.

kuskure wajen karanta fayil '%s': %s
cannot find file '%s'

lalle ne kashe su yã kasance kuskure babba.
indeed, killing them is a great sin.

kuskure wajen yin rewind ga fayil '%s': %s
error rewinding file '%s': %s

kada ka kãmã mu, idan mun yi mantuwa, ko kuma mun yi kuskure.
our lord! condemn us not if we forget, or miss the mark!

na yi kuskure na aiko muku da code wanda nake so in aika zuwa sistet dina
i did a mistake to send a code to you which i wanted to send to my sistet

kuskure ta wajen karanta kimar gconf boolean '%s': %s
error reading gconf boolean value '%s': %s

kuma bã ya kasancẽwa ga mũmini ya kashe wani mũmini, fãce bisa ga kuskure.
a believer may not kill another believer, unless it is by mistake.

kuskure ta wajen karanta kimar gconf boolean '%s': %sorientation
error reading gconf boolean value '%s': %s

kada ka kãmã mu, idan mun yi mantuwa, ko kuma mun yi kuskure. yã ubangijinmu!
"our lord! punish us not if we forget or fall into error, our lord!

kuskure wajen daidaita suna wa filin aikin %d zuwa "%s": %s
error setting compositor status: %s

kuma ki nẽmi gãfara dõmin laifinki. lalle ne ke, kin kasance daga mãsu kuskure."
(o wife), ask forgiveness for thy sin, for truly thou hast been at fault!"

jigon ya ƙunsa da wani salon magana "%s" wanda ya jawo wani kuskure: %s
theme contained an expression that resulted in an error: %s

kuskure wajen loda nuna kimar_sunayen_filinaiki wa shirin mai sauya filinaiki: %s
error loading display_workspace_names value for workspace switcher: %s

lalle ne haƙĩƙa, allah yã zãɓe ka akannmu, kuma lalle ne mun kasance, haƙĩƙa, mãsu kuskure."
indeed allah has chosen you in preference to us and we were truly guilty."

suka ce: "yã ubanmu! ka nẽma mana gãfara ga zunubanmu, lalle ne mũ, mun kasance mãsu kuskure."
they said, "o our father, ask for us forgiveness of our sins; indeed, we have been sinners."

suka ce: "tallahi! lalle ne haƙĩƙa, allah yã zãɓe ka akannmu, kuma lalle ne mun kasance, haƙĩƙa, mãsu kuskure."
'by allah' they said, 'allah has preferred you above us all. we have indeed been sinful'