Hai cercato la traduzione di maganar gaskiya da Hausa a Inglese

gaskiya
kwana uku

rubuta maganar banza
better be careful

kuma bã maganar bõka ba ne.
nor is it the speech of a sooth- sayer.

wancan ne Ĩsã ɗan maryamu, maganar gaskiya wadda suke shakka a cikinta.
such (was) jesus the son of mary: (it is) a statement of truth, about which they (vainly) dispute.

"wannan maganar mutum dai ce."
"this is nothing but the word of a mortal!"

sunã kamã da maganar waɗanda suka kãfirta daga gabãni.
they emulate the statements of those who blasphemed before.

"sabõda haka maganar ubangijinmu ta wajaba a kanmu.
now the word of our lord hath been fulfilled concerning us.

kamar salon maganar ajiya bai da wasu afareta ko operands
coordinate expression doesn't seem to have any operators or operands

salon maganar ajiya na bada sakammako cikin rabawa da sifiri
coordinate expression results in division by zero

an sanar da mu maganar tsuntsãye, kuma an bã mu daga kõwane abu.
he said, "know, my people, that we have been taught the speech of birds and endowed with all good things.

kuma shi (alƙur'ani) bã maganar shaiɗani, wanda aka la'ana, ba ce.
and it (the quran) is not the word of the outcast shaitan (satan).

lalle ne, shi (alƙur'ani) tabbas maganar wani manzo (jibirilu) mai daraja ne.
[that] indeed, the qur'an is the word of a noble messenger.