Hai cercato la traduzione di rabin raina da Hausa a Inglese

raina
raina

rabin rai na
my lovers

kuma haka dai raina ya ƙawãta mini."
so my soul prompted me.'

ya ce: "na zauna yini ɗaya ko kuwa rabin yini."
"a day or less than a day," he replied.

kuma kunã da rabin abin da mãtanku na aure suka bari idan rẽshe bai kasance gare su ba.
and for you is half of what your wives leave if they have no child.

kusan rabin masu dauke da cutar basa nuna alamomin ciwon kuma an kebe dukan wadanda aka same su da cutar.
about half the people testing positive had no symptoms, and all discovered cases were quarantined.

an riga an annabta cuta ta ebola wanda zai iya haifar da lamarin cutar miliyan guda tare da mutuwa rabin miliyan.
ebola was originally predicted to cause up to a million cases with half a million deaths.

kai ne majiɓincĩna a dũniya da lãhira ka karɓi raina inã musulmi, kuma ka riskar da ni ga sãlihai."
make me die as one who has submitted to the will of god and unite me with the righteous ones."

rabin ran rhace2 a mutane na da sa’a 10 da aikin dakika 30 ciki harda karin aikin sa’a 24.
the half-life of rhace2 in human beings is about 10 hours and the onset of action is 30 minutes in addition to the course of effect (duration) of 24 hours.

idan nã kasance nã faɗe shi, to lalle ka san shi, kanã sanin abin da ke a cikin raina, kuma bã ni sanin abin da ke a cikin nufinka.
had i said it you would surely have known, for you know what is in my heart though i know not what you have.

ya ce: "nawa ka zauna?" ya ce: "na zauna yini ɗaya ko kuwa rabin yini."
he said: "how long didst thou tarry (thus)?"

bã ya kasancewa a gare ni, in faɗi abin da bãbu wani hakki a gare ni. idan nã kasance nã faɗe shi, to lalle ka san shi, kanã sanin abin da ke a cikin raina, kuma bã ni sanin abin da ke a cikin nufinka.
'isa will say: hallowed be thou! it was not for me to say that to which had no right; had i said it, thou would have surely known it; thou knowest that which is in my mind and know not that which is in thy mind. verily thou!

(sãmiri) ya ce: "nã ga abin da ba su gan shi ba shi, sai na yi damƙa, damƙa guda daga kufan sãwun manzon, sa'an nan na jẽfa ta. kuma haka dai raina ya ƙawãta mini."
he said, “i witnessed what the people did not witness – i therefore took a handful from the tracks* of the angel, then threw it** – and this is what seemed pleasing to my soul.” (* the marks left behind by the mount of angel jibreel. ** into the mouth of the calf.)