Hai cercato la traduzione di shirin da Hausa a Inglese

yin shirin aiki
programming

shirin hana haske
%h:%m (%a)

shirin zura ido kan taga
window focus mode

tafiyar da shirin ayuka
run application

tafiyar da shirin ayuka...
choose an application...

mai gabatar da shirin ayuka...
application in terminal

shirin cikakken fuska na toggle
toggle fullscreen mode

Ɗabi'ar mai gabatar da shirin ayuka
custom application launcher

an kasa samun wani shirin ayuka wanda ya dace
browse and run installed applications

%s kifin, wata shirin oracle na zamani ne
%s the fish, a contemporary oracle

yi tafiyar shirin ayuka ta shigar da wata umarni
run an application by typing a command or choosing from a list

haskata masu gabatar da kan shirin jarraba wurin linzami
highlight launchers on mouseover

kana so ka goge applet daga shirin canza tsarin ka?
do you want to delete the applet from your configuration?

kuma mugun shirin kãfirai, bai zama ba fãce a cikin bata.
and the plot of the infidels was naught but vain.

tsarin da shirin ayuka ke farawa cikin zaman shawara.
list of applications that are part of the default session.

gusa da shirin nunowa da ɓacewa tsakanin fanel da kwamfyutan tebur
move between panels and the desktop, using a popup window

gusa baya-baya da shirin nunowa da ɓacewa tsakanin fanel da kwamfyutan tebur
move backward between panels and the desktop, using a popup window

danna kan taga don a tilasta wa shirin ayuka ya daina aiki. danna don a soke.
click on a window to force the application to quit. to cancel press .

fara gamawa farat ɗaya cikin zauren akwatin bayanin "tafiyar da shirin ayuka"
enable autocompletion in "run application" dialog

ka shirya samun rushewar shirin tafiye-tafiyen ka mussaman idan ya hadar da kasar waje.
be prepared for the possibility of disruption to your travel plans, especially if traveling internationally.