Hai cercato la traduzione di tagogi da Hausa a Inglese

nuna tagogi daga duk filayenaiki
show windows from all workspaces

nuna tagogi daga d_uk filayenaiki
show windows from a_ll workspaces

_kasa tagogi cikin ƙungiyoyi kullum
_always group windows

_kar a taɓa kasa tagogi cikin ƙungiyoyi
_never group windows

gusa baya-baya takanin tagogi yanzu-yanzu
move backward between windows immediately

lokacin da za'a iya kasa tagogi cikin ƙungiyoyi
when to group windows

tsara tagogi cikin ƙungiyoyi idan _fili na da maƙura
group windows when _space is limited

yi amfani da aninai ka sauya tsakanin tagogi da aka buɗe
switch between open windows using buttons

danna nan don a ɓoye duk tagogi kuma a nuna kwamfyutan tebur.
click here to hide all windows and show the desktop.

wannan maɓalli na yarda ka ɓoye duk tagogi kuma ka nuna kwamfyutan tebur.
this button lets you hide all windows and show the desktop.

jerin tagan na nuna jerin duk tagogi na cikin tsarin maɓallu kuma yana yarda ka yi biraws cikin su.
the window list shows a list of all windows in a set of buttons and lets you browse them.

in da gaske, filayen aiki masu cikin mai sauya filin aiki zasu nuna sunayen filayen aiki. idan ba haka ba, zasu nuna tagogi kan filin aikin.
if true, the workspaces in the workspace switcher will display the names of the workspaces. otherwise they will display the windows on the workspace. this setting only works when the window manager is metacity.

in da gaske, jerin taga zai nuna tagogi daga duk filayen aiki. in ba haka ba, kawai, zai nuna tagogi daga filin aiki da ake kai yanzu.
if true, the window list will show windows from all workspaces. otherwise it will only display windows from the current workspace.

waɗannan tagogi basu goyon bayan "adana tsarin da ake kai yanzu" sabo da haka ana buƙatan ka sake fara tsarin da hannu nan gaba idan za ka sake shiga.
these windows do not support "save current setupquot; and will have to be restarted manually next time you log in.

in da gaske, to metaciti zai yi aiki da shiryoyin ayuka maimakon windows. dabarar ya kan da ɗan tsamo, amma, yawancin tsari wanda aka ƙiƙiro kan tsari na-shirin ayuka ya fi kama da na mac fiye da windows. za'a ɗaga duk tagogi masu cikin shirin ayuka idan ka zura ido kan wani taga cikin tsari wanda aka ƙiƙiro kan tsari na-shirin ayuka. hakan kuma, idan ana cikin tsarin na-shiryoyin ayuka, ba'a tura danne-dannen zura ido zuwa tagogi masu cikin wasu shiryoyin ayuka daban. akwai shakka da dama-dama ga rayuwar wannan kewayen. amma, ya fi samun kayan daidaitawa wa duk cikakken bayani takamaimai, na tsarin-shirin ayuka vs. game da na-taga, misali, ko za'a tura ta yin danne-danne. kuma, ba za'a zartar da yawancin shirin game da-shirin ayuka a yanzu ba.
if true, then metacity works in terms of applications rather than windows. the concept is a bit abstract, but in general an application-based setup is more like the mac and less like windows. when you focus a window in application-based mode, all the windows in the application will be raised. also, in application-based mode, focus clicks are not passed through to windows in other applications. application-based mode is, however, largely unimplemented at the moment.