Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sabõda haka kada ku zarge ni, kuma ku zargi kanku.
so do not blame me, but blame yourselves.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ya ce: "ka fita daga gare ta kanã abin zargi kõrarre.
"begone," said (god), "contemptible and rejected!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
sai kĩfi ya yi lõma da shi, alhãli kuwa yanã wanda ake zargi.
and a fish swallowed him, and he was reproaching himself.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
an zargi hukumomin us da karkata tallafin wasu kasashen zuwa kasar su.
us authorities have also been accused of diverting aid meant for other nations to their own country.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kuma ba su zargi kõme ba fãce dõmin allah da manzonsa ya wadãtar da su daga falalarsa.
and they avenged not except for this that allah and his apostle had enriched them out of his grace.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sunã yin, jihãdi a cikin hanyar allah, kuma bã su tsõron zargin wani mai zargi.
they strive in the way of god, and do not fear the blame of the critic.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kada ka sanya wani abin bautawa na daban tãre da allah har ka zauna kana abin zargi, yarɓaɓɓe.
"do not set up another god with god, or you will remain disgraced and destitute.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
cdc ta bayar da shawara cewa wadanda ake zargi da cewa suna dauke da kwayar cutan su sanya abin rufe fuska.
the cdc recommends that those who suspect they carry the virus wear a simple face mask.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sabõda haka kada ku zarge ni, kuma ku zargi kanku. ban zama mai amfaninku ba, kuma ba ku zama mãsu amfãnĩna ba.
i am not me going to succour you nor are ye going to succour me: verily i disbelieve in your having associated me afore.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tushen ya zargi rasha da goyon bayan siyasar yanki da diflomasiya wato “geopolitical and diplomatic” mai barna matuka.
" the source accused russia of embarking on a ""geopolitical and diplomatic"" charm offensive. "
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ya ce: "bãbu zargi akanku a yau, allah yanã gãfartã muku, kuma shĩ ne mafi rahamar mãsu rahama."
"there is no blame on you today," he said, "may god forgive you. he is the most merciful of all.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta