Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
an kawo maka ta:
Овозможено од:
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
an kasa sake fara shi: %s
Не успеав да рестартирам: %s
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
_nuna matashiya idan an kunna
_Покажувај совети по подигнувањето
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
header for an applications shortcut list
header for an applications shortcut list
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
an kasa loda jigon "%s": %s
Не успеав да ја вчитам темата "%s": %s
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
an kasa haɗi zuwa manajan zaman shawara
Не може да се приклучи на менаџерот за сесии.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
an kasa sikan na gafakan jigo: %s
Не успеав да го скенирам директориумот со теми: %s
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
define an area in the time zone, like a town area
% 1define an area in the time zone, like a town area
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
an ga halin amma mun riga muna da shaidar zaman shawarar
атрибутот е виден но веќе го имаме id-от на сесијата
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
an tara metacity ba tare da goyon baya wa shirin verbose ba
metacity беше компајлиран без поддршка за verbose режимот
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
an maimaita halin "%s" sau biyu kan ƙanshi guda
Атрибутот %s се повторува два пати на истиот елемент
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
an kasa fahimci halin "%s" cikin buƙatan launi
Не ја разбра состојбата "%s" во спецификациите на боите
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
an kasa yin parse ga fayil ɗin zaman shawara da aka adana:%s
Не успеав да ја парсирам снимената датотека од сесијата: %s
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
an kasa samun sunan na'urar masaukin bayani: %s
Не успеав да добијам име на хост: %s
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
an kasa sakar da fuskar kwamfyuta %d da ake nuna "%s"
Не можам да отпуштам екран %d на приказ "%s"
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
an kashe byfass wa shiryoyin ayuka a ƙarye. wasu shiryoyin ayuka ba za su nuna hali mai daidai ba.
Работни околини за скршени апликации е оневозможено. Некои апликации можеби нема да работат добро.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
an kasa samun zaɓen manajan taga kan fuskar kwamfyuta %d da ake nuna "%s"
Не можам да обезбедам менаџер на прозорци на екранот %d прикажи "%s"
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
idan an tsira da duro_ops "%s" nan, zai ƙiƙiro wani matsalar zagaye-zagaye
Вклучува draw_ops "%s" тука ќе креира циркуларна референца
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Ɗarurrukan mutane sun yi ƙari ga tsarin gnome tun mafarinsa a shekara 1997; an sami mutane da yawa waɗannda suka yi karo-karo ta hanyoyi daban-daban na musamman, kamar fassarori, yin takardar aiki, da kuma ba da tabbacin ingaci.
Во создавањето на gnome имаат удел стотици луѓе. Уште од кога е започнат проектот во 1997, многу луѓе имаат помогнато на разни начини вклучувајќи и преведување, изработување на документација и проверка на квалитетот.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: