Hai cercato la traduzione di kuma tam da Hausa a Turco

kuma da dare.
geceleyin de.

"kuma ya Ãdam!
"ey adem!

kuma, a'aha!
hayır, hayır!

sake gwada kuma
yeniden dene

"kuma ya mutãnena!
"ey kavmim!

kuma aka tsãwace shi.
nitekim o engellendi.

kuma sabõda ubangijinka?
elbiseni tertemiz tut, maddî manevî kirlerden arın, pis ve murdar olan her şeyden kaçın verdiğini çok bularak minnet etme! rabbinin yolunda sabret!

"kuma ku bauta mini.
"ey Âdemoğulları!

"kuma ka jẽfa sandarka."
"asanı at!"

kuma shaƙiyyi, zai nisanceta,
'mutsuz-bedbaht' olan ondan kaçınır.

kuma malã'iku sunã shaida.
melekler de tanıklık ediyorlar.

kuma makõmar, ta munana."
ne kötü bir dönüş yeridir o!"

kuma ka karɓi addu'ata."
rabbimiz, duamı kabul et!"

kuma ya ce: "ya bãbãna!
bunun üzerine yusuf dedi ki: "İşte bu durum, o rüyamın çıkmasıdır.

"kuma inã karanta alƙur'ãni."
"ve kur'an okumakla emrolundum.