Hai cercato la traduzione di दवाई ली कि नहीं ली da Hindi (indiano) a Bengalese

सही है कि नहीं, ese है?
তাইনা, এজ?

तुम्हें पता है कि नहीं है?
..... তুমি কি জাননা সেটা?

हम जानते हैं कि नहीं बनाते हैं नहीं है।
বার্গার বানাইনা.

नहीं, homie। तुम्हें पता है कि नहीं करना चाहती।
না খুনি, তুমি তা করতে পার না।

किसी भी चीज़ की नहीं।
কিছুই না।

x सेकेंड में कैश किए संदेश का समय समाप्त करें जो कि नहीं पढ़ा गया है
x সেকেন্ডে পড়া ক্যাশে বার্তার মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে

क्या यह डिसप्ले एक windowed (xnest) डिसप्ले है कि नहीं.
এই ডিসপ্লে-টি উইন্ডোর ভেতরে (xnest) অবস্থিত ডিসপ্লে কিনা।

यह चुनता है कि क्या पृष्ठभूमि रंग के ऊपर पृष्ठभूमि विंब को खींचा जाना है कि नहीं
পটভূমির রঙের ওপর দিয়ে পটভূমির ছবি আঁকা হবে কিনা, এটি তা নির্ধারণ করে।

बात सिर्फ़ अनुभव की नहीं है।
এটা অভিজ্ঞতার বিষয় না, এটা নির্ভরতার বিষয়...

यह दस्तावेज कई फ़ाइलों से मिलकर बना है. एक या अधिक वैसी फाइलें पहुँच नहीं ली जा सकती हैं.
এই নথিটি একাধিক ফাইল দিয়ে গঠিত। এগুলোর এক বা একাধিক ফাইলে প্রবেশ করা যাচ্ছেনা।

आप हमें पिच कि नहीं जा रहे हैं तुम्हारी टास्क फोर्स एक्स परियोजना फिर से, आप कर रहे हैं?
তুমি আমাদেরকে দিয়ে তোমার ঐ টাস্ক ফোর্স এক্স আবার গঠন করাবেনা আশা করি, কি বল?

कृपया निश्चित करें कि ये प्राप्तकर्ता html ईमेल को पाने के इच्छुक व समर्थ हैं कि नहीं: {0}
নিম্নলিখিত প্রাপকরা html ইমেইল গ্রহণ করতে ইচ্ছুক এবং সক্ষম কিনা তা অনুগ্রহ করে পরীক্ষা করুন: {0}

वर्णम हालिया सेतुसमुद्रम विवाद पर लिखते हैं कि राम वाकई थे कि नहीं ये पता करने के केवल पुरात्तविक प्रमाण ही देने के प्रयास में एएसआई ने इतिहासकारों को नकार दिया।
এই বিষয়টি উঠে এসেছে সাম্প্রতিক সেতুসুন্দরম বিতর্কে।

( ऐ रसूल ) तुम कह दो कि तुम लोग ख ् वाह ख़ुशी से खर ् च करो या मजबूरी से तुम ् हारी ख़ैरात तो कभी कुबूल की नहीं जाएगी तुम यक़ीनन बदकार लोग हो
আপনি বলুন , তোমরা ইচ ্ ছায় অর ্ থ ব ্ যয় কর বা অনিচ ্ ছায় , তোমাদের থেকে তা কখনো কবুল হবে না , তোমরা নাফরমানের দল ।

और जब उनसे कहा जाता है कि जो ( किताब ) ख ़ ुदा ने नाज़िल की है उसकी पैरवी करो तो ( छूटते ही ) कहते हैं कि नहीं हम तो उसी ( तरीक़े से चलेंगे ) जिस पर हमने अपने बाप दादाओं को पाया भला अगरचे शैतान उनके बाप दादाओं को जहन ् नुम के अज़ाब की तरफ बुलाता रहा हो ( तो भी उन ् ही की पैरवी करेंगे )
আর যখন তাদের বলা হয় -- ''আল্লাহ্ যা অবতারণ করেছেন তা অনুসরণ করো’’, তারা বলে -- ''না, আমরা অনুসরণ করব আমাদের বাপদাদাদের যাতে পেয়েছি তার।’’ কি, যদিও শয়তান তাদের ডেকে নিয়ে যায় জ্বলন্ত আগুনের শাস্তির দিকে?