Hai cercato la traduzione di संतुलन da Hindi (indiano) a Bengalese

उसने आकाश को ऊँचा किया और संतुलन स ् थापित किया -
আর আকাশকে , -- তিনি তাকে সমুচ ্ চ করেছেন , আর তিনি স ্ থাপন করেছেন দাঁড়িপাল ্ লা ।

जब तक राष्ट्रीय स्तर पर दुग्ध उत्पादों की माँग खपत में संतुलन लाने के आपाय नहीं किये जाते ऐसी कमियाँ फिर होती रहेंगी।
যাই হোক রাষ্ট্রিয় পর্যায়ে একটা সুষম চাহিদা - সরবরাহ এর ব্যবস্থা দ্রুত না নিলে আমার ভয় হচ্ছে যে মাখনের এই ঘাটতি আবার হবে। মাখন নিয়ে এত চিৎকার ' খাদ্যে সয়ংসম্পূর্ণতা'র একটি অংশ।

" और अपनी चाल में सहजता और संतुलन बनाए रख और अपनी आवाज ़ धीमी रख । निस ् संदेह आवाज ़ ों में सबसे बुरी आवाज ़ गधों की आवाज ़ होती है । "
''বরং তোমার চলাফেরায় তুমি সুসংযত থেকো, আর তোমার কন্ঠস্বর তুমি নিচু রেখো। নিঃসন্দেহ সমস্ত আওয়াজের মধ্যে সর্বাপেক্ষা কর্কশ হচ্ছে গাধারই আওয়াজ।’’

अल ् लाह ने गवाही दी कि उसके सिवा कोई पूज ् य नहीं ; और फ ़ रिश ् तों ने और उन लोगों ने भी जो न ् याय और संतुलन स ् थापित करनेवाली एक सत ् ता को जानते है । उस प ् रभुत ् वशाली , तत ् वदर ् शी के सिवा कोई पूज ् य नहीं
আল ্ লাহ সাক ্ ষ ্ য দিয়েছেন যে , তাঁকে ছাড়া আর কোন উপাস ্ য নেই । ফেরেশতাগণ এবং ন ্ যায়নিষ ্ ঠ জ ্ ঞানীগণও সাক ্ ষ ্ য দিয়েছেন যে , তিনি ছাড়া আর কোন ইলাহ নেই । তিনি পরাক ্ রমশালী প ্ রজ ্ ঞাময় ।

साथ ही, इलेक्ट्रोलाइट संतुलन बनाए रखना, द्वितीयक संक्रमण की रोकथाम तथा उपचार और सेप्टिक शॉक, और महत्वपूर्ण अंगों के कार्य की रक्षा करना भी sars-cov-2 रोगियों के लिए आवश्यक है।
এছাড়াও sars-cov-2 রোগীদের ক্ষেত্রে ইলেকট্রোলাইটের ভারসাম্য বজায় রাখা, পরোক্ষ সংক্রমণ ও সেপটিক শক প্রতিরোধ ও চিকিৎসা করা এবং গুরুত্বপূর্ণ অঙ্গগুলির কার্যকারিতার সুরক্ষা করাও অপরিহার্য।