Hai cercato la traduzione di दुबारा da Hindi (indiano) a Ceco

दुबारा भेजें
odeslat znovu

दुबारा कोशिश करें?
chcete akci opakovat?

प्रपत्र-दुबारा-भेजो
nově odeslal

opera को दुबारा शुरू करें
restartovat operu

कृपया पासवर्ड दुबारा दर्ज करें
zadejte znovu své heslo

opera unite को दुबारा चालू करें
restartovat opera unite

पसंद याद रखो और दुबारा संवाद मत दिखाओ
uložit volbu a dialog již nezobrazovat

%d सेकंड में दुबारा शुरू हो रहे हैं...
pokračuji za %d s...

इस समाचार समुह खाते के लिए दुबारा न पुछें
u tohoto účtu se již nedotazovat

-सिर्फ़ साउंड वालों को ही दुबारा आना है।
-jen zase ti od audiovize.

डाउनलोड विफल हुआ, कृपया बाद में दुबारा कोशिश करें।
stahování nebylo úspěšné, opakujte pokus později.

जिस दिन सारी ख़ुदाई के लोग दुबारा जिलाकर उठा खड़े किये जाएगें
pravil bůh: "budiž tedy mezi těmi, jimž odklad je dán!"

यदि सर्वर कहे कि पृष्ठ का समय चुक चुका है, तभी दुबारा लोड करें
načítat, jen informuje-li server, že stránka vypršela

%d सेकंडों में डाउनलोड को दुबारा चालू करने की कोशिश करेंगे...
pokusím se pokračovat ve stahování za %d sekund...

ठीक आपकी तरह, उसने भी दुबारा जन्म लिया उसको पाने के लिये जो उसने खो दिया था.
stejně jako ty, po znovuzrození i on dostane zpět to, co ztratil.

त्रुटि: पहला पासवर्ड और दुबारा टंकित किया गया पासवर्ड मेल नहीं खाते हैं।
chyba: původní a opakovaně zadané heslo se liší.

opera निर्देशिका नहीं बनाई जा सकी। कृपया एक वैध निर्देशिका नाम के साथ दुबारा कोशिश करें
nelze vytvořit složku opery. opakujte akci s platným jménem složky

सेवा पर अत्यधिक बोझ है अथवा वह ओफलाइन है। कृपया बाद में दुबारा कोशिश करें।
služba je přetížena nebo není dostupná. opakujte pokus později.

इस छद्म सर्वर के साथ सत्यापन नहीं हो सका। कृपया प्रयक्तानाम और पासवर्ड दुबारा दर्ज करें।
ověření serveru proxy nebylo úspěšné. zadejte znovu přihlašovací jméno a heslo.

सूचना: सेटिंग में परिवर्तन को प्रभाव में आने के लिए opera को दुबारा चालू करना पड़ेगा।
poznámka: změna nastavení vyžaduje restart opery, aby se projevily změny.