Hai cercato la traduzione di नियंत्रित da Hindi (indiano) a Croato

जूम लेबल पर नियंत्रित करें
podesi stupanj uvećanja

'प्रिंटआउट मोड' से नियंत्रित
upravljano „ printout “ načinom rada

हम प्रणाली को नियंत्रित करेगा.
mi bi kontrolirali sistem.

क्वार्टर गति, रिमोट नियंत्रित किया.
Četvrtbrzinsko, daljinski upravljano.

- त्रिशूल समुद्र नियंत्रित करता है।
trident kontrolira more.

वह उसके बहाव को नियंत्रित नहीं कर सकते,
on je prvi izaŠao iz sinhronizacije.

वाणी-नियंत्रित विचरण को सक्रिय करें
omogući upravljanjem pregledavanja putem govora

हांक: मैं 247 को नियंत्रित कर रहा हूँ।
-ja kontroliram 247.

opera प्रयोक्ता अंतराफलक को वाणी से नियंत्रित करें
upravljaj korisničkim sučeljem opere putem govora

ऐसा नहीं है क्योंकि आप इसे नियंत्रित नहीं कर सकते ..
mislim da će izdržati tebe, alex.

"%s" को जीस्ट्रीमर से नियंत्रित नहीं किया जा सका.
gstreamer ne može rukovati s "%s".

मैं इतनी देर के लिए इस आदमी को नियंत्रित नहीं कर सकते!
ti si moj kreator.

केवल ब्रिटिश साम्राज्य समुद्र की शक्ति को नियंत्रित करेगा
samo će britansko carstvo kontrolirati moć mora.

आप जानते हैं कि हम इन लोगों को नियंत्रित नहीं कर सकते।
znate da ne mozemo kontrolirati te ljude.

--कि क्या वो इस बेहद नाज़ुक स्थिति को नियंत्रित कर सकेंगे।
hoće li kontrolirati eksplozivnu situaciju?

... फारसियों कम से कम ज्ञात दुनिया के चार fifths नियंत्रित करते हैं.
perzijanci nadziru barem Četiri petine znanog svijeta.

कमांड लाइन से आपके हार्डवेयर को क्वैरी करने व नियंत्रित करने के लिए केडीई औजार
kde alat za pristup i kontrolu vašeg hardvera iz naredbenog redka

lander का जुड़ाव हमसे टूट चुका है ... तो उसे हमें मैन्युअली नियंत्रित करना पड़ेगा.
landerove spojnice su uništene, pa ćemo morati njime upravljati ručno.

इस स्लाइडर को व्यवस्थित कर आप मेन्यू प्रभाव की पारदर्शिता को नियंत्रित कर सकते हैं.
podešavanjem ovog klizača možete kontrolirati efekt prozirnosti izbornika.

स्क्रिप्ट के जरिए आप कॉन्करर को पूरा नियंत्रित कर सकते हैं. इसके लिए डीसीओपी का धन्यवाद.
zahvaljujući dcop- u možete imati potpunu kontrolu nad konquerorom upotrebom skripti.