Hai cercato la traduzione di एक राशि थी da Hindi (indiano) a Inglese

मदद या सहायता के रूप में एक राशि देना ।
to give an amount as a help or assistance .

एक राशि जो शुद्ध लाभ के रूप् में आई हो ।
a sum of money gained as net profit .

यह एक राशि थी जो उस समय देय थी किंतु जिसका संदाय नहीं किया गया था ।
it was an amount as shall for the time being remain due and unpaid .

प्रतिदेय का अर्थ एक राशि से है , जिसे वापस किया जाता है ।
refundable means money which is going to returning back .

परिव्यय का अर्थ होता है , कुछ उत्पादन हेतु एक राशि खर्च करना ।
outlay means spending an amount to produce something .

नियमित अंतराल पर किसी विशिष्ट कार्य के लिए एक राशि देना ।
to give an amount at regular intervals for a specific purpose .

स्वयं देय का अर्थ होता है , स्वयं को एक राशि का भुगतान करना ।
self pay means to pay an amount to himself .

बक़ाया , ऋण की एक राशि होती है , जो अभी तक अदा नहीं की गयी है ।
outstanding is an amount of debt which is yet not paid .

अपने इसी गुण की बदौलत उनके लिए आठ हज़ार रुपये एकत्र करना सम्भव हो सकता था जो उन दिनों में एक बड़ी राशि थी ।
being thrifty , he could amass a fortune of about eight thousand rupees , a huge sum of money in those days .

किसी एक राशि का दूसरी राशि के संदर्भ में अनुपात जो औसत आधार पर निकाला गया हो ।
proportion of one amount in relation to the other calculated on average basis .

अग्रिम बकाया , ऋण की एक राशि होती है , जो अग्रिम रूप से प्रदान की गयी थी तथा जिसका भुगतान अभी तक नहीं किया गया है ।
outstanding advance is an amount of debt which was given in advance and yet not paid .

नियमित रुप से भुगतान की जाने वाली भुगतान श्रृंखला की एक राशि जो अंतिम भुगतान तक दी जाती रहेंगी ।
one of the series of equal payments required to be paid till final liquidation of debt .

संक्रांति उन दिनों को शुभ माना जाता है जब ग्रह विशेषतः सूर्य एक राशि से दूसरी राशि की ओर प्रस्थान करता है ।
those days are lucky when the planets migrate from one sign into the other , especially the sun .

भागफल वह संख्या है जो एक राशि को दूसरे से भाग करके प्राप्त होती है या गुणन के विपर्यय किसी प्रक्रिया का परिणाम है ।
quotient is the number obtained by dividing one quantity by another or the result of any process inverse to multiplication .

विक्रेता द्वारा खरीददार को भेजा गया पत्र या प्रपत्र , जो बताता है कि अमुक एक राशि खरीददार के खाते में जमा कर दी गई है ।
form or letter sent by a seller to a buyer stating that a certain amount has been credited to the buyer ' s account .

अधिनियम के प्रावधानों के तहत या आधार पर , तीसरे पक्षकार की क्षतिपूर्ति करने के लिए , एक राशि की वसूली के लिए बीमा कंपनी ने बीमाकृत के साथ संविदा की है .
the insurance company has contracted with the insured to indemnify a third party to recover an amount under or by virtue of the provisions of the act .

यद्यपि दिल्ली सुल्तानों द्वारा लागू किया गया त्रिज़्या कर , नाम मात्र की राशि थी और और नियमित रूप से प्राप्त नहीं किया जाzता था . फिर भी उसने हिंदुओं के स्वाभिमान को चोट पहुचाई .
though the jizya introduced by the delhi sultans was only a nominal amount and was not regularly realised , it hurt the self - respect of hindus .

अपने पूर्ववर्तियों के चरण - चिह्नों पर चलते हुए अंग्रेजों ने गांवों में प्रवेश करने की आवश्यकता को तब तक अनुभव नहीं किया जब तक बंधे बंधाये तंत्र से सफलतापूर्वक उस राजस्व की उगाही होती रही , जो आर्थिक शब्दावली में उनके लिए अतिरिक्त राशि थी ।
following in the footsteps of their predecessors , the british felt no need to penetrate to the villages so long as their economic surplus was successfully sucked out through the traditional machinery of revenue collection .

30 होगा। अगर टी एक घंटे है, यह 5 बजे होगा। तो पर 6 बजे टी शून्य से छोड़ता है। और टी, जो भी इकाइयों टी होना होता है। फिर वह उसे ऊपर उठाता है, और वह क्या करता है? वह चला जाता है वापस घर, है ना? वह वापस घर चला जाता है। मुझे उस के साथ क्या एक-- मैं करता हूँ कि एक skinnier लाइन के साथ। वह वापस घर चला जाता है, कि एक ही दूरी, और हम यह मान कार बस तुरंत आसपास बदल जाता है, और है कि वहाँ है कोई समय उसे पिक करने के लिए समर्पित है। वह चारों ओर spins के रूप में वह बस की तरह कार पर कूदता है। तो यह उसे समय, यह ठीक है, टी के एक ही राशि रखना चाहिए। तो जब वह वापस घर में आने करता है? तो अगर यह उसे - लिया वह टी मिनट 6 बजे से पहले छोड़ दिया और वहाँ मिल गया, तो जब वह वापस प्राप्त करता है? ठीक है, यह उसे टी मिनट के पीछे, तो वह है पाने के लिए ले जा रहा है 6 बजे प्लस टी पर आने के लिए जा रहा। और तो क्या समय की कुल राशि थी कि वह कूच? और यह लगभग अल्पज्ञता से आसान है। ठीक है, अगर तुम - 6 बजे प्लस शून्य से 6 बजे शून्य से टी, टी समय में अंतर है सिर्फ 2 टी। वह एक दूरी की - या 2t मिनट की कुल समय कूच, और है कि लगभग स्पष्ट है। यदि यह उसे जाने के लिए टी मिनट और वापस आने के लिए टी मिनट लेता है, वह टी मिनट कूच। मेले काफी है। अब, इस दिन को क्या हुआ? इसे कहते हैं, वह पत्ते कि - पूरा करने के लिए उसका पति पत्ते होम उसे हमेशा समय पर। तो एक बार फिर, वह रहा है छोड़ करने के लिए - वह पत्ते- मैं यह लाल रंग में क्या होगा। वह पर 6 बजे टी, सही शून्य से छोड़ देता है? और फिर, वह जल्दी, पहुंचे तो वह चल रहा हो जा रहा है पीछे, ताकि वहाँ जा रहा है कि यह कुछ छोटे समय बनना उसे उसके तक पहुंचने के लिए ले जाता है। तो चलो बस कि अभी unlabeled छोड़ दें। तो अगर मैं एक लाइन यहाँ - है तो वह एक छोटी यात्रा करने जा रहा है दूरी, और, ज़ाहिर है, यह उसे कम समय लेने के लिए जा रहा है क्योंकि वह घूमना शुरू कर दिया। कि क्या समस्या हमें, सही बताता है? आज वह 5 बजे से कम आता है, और वह घर चलने के लिए शुरू होता है। तो वह कुछ दूरी बना तो वह नहीं जा रहा है जा रहा है जहाँ तक काफी यात्रा करना होगा करने के लिए। और फिर जो भी उस समय था, वह चला जाता है दूसरा रास्ता वापस। यह समय की एक ही राशि होने जा रहा है। यह समय की एक ही राशि है। और क्या यह हमें बताना है? वह उसे रास्ते में मिलता है, और फिर वे पहुंचें घर 20 मिनट जल्दी। तो आम तौर पर, वे 6 बजे प्लस टी, सही पर पहुंचें? यह सामान्य है। तो आज, वे 20 मिनट जल्दी आने के लिए जा रहे हैं। इसलिए वे पर, आप कह सकते हैं, 6 बजे पहुंच जा रहे हैं टी - प्लस कि सिर्फ है कि - 20 मिनट, सही शून्य से है? वे 20 मिनट जल्दी आने के लिए जा रहे हैं। तो क्या समय है कि वह होगा की कुल राशि है उस दिन पर कूच किया? समय की कुल राशि है? ठीक है, वह अनिवार्य रूप से 20 मिनट से वह करता है कम यात्रा एक सामान्य दिन पर, है ना? वह एक ही समय में छोड़ देता है और वह वहाँ 20 मिनट जल्दी हो जाता है। और अगर तुम 6 प्लस टी शून्य से 20 और 6 के बीच का अंतर ले शून्य से टी, तुम 20 शून्य से 2t प्राप्त करने के लिए जा रहे हैं। और है कि लगभग - मैं शायद भी नहीं किया था इस सब के सब आरेखित करने के लिए। तुम बस कह सकते हैं, तुम्हें पता है, एक नियमित रूप से दिन पर, ठीक है, यह यदि टी की राशि है, तो उन्हें दो - यह सामान्य रूप से समय लेता है स्टेशन के लिए एक सामान्य दिन पर जाने के लिए उसे ले जाता है, वह 2t मिनट यात्रा। आज, वह पत्ते एक ही समय, हो जाता है 20 मिनट जल्दी, तो वह 20 मिनट शून्य से 2t यात्रा। मेले काफी है। अब, वह हमें बताओ क्या करता है? ठीक है, कब तक यह करने के लिए उसे पाने के लिए उसे ले किया था? कितनी देर तक यह उसे ले गए थे? ठीक है, उसे लेने के लिए जाने के लिए समय की एक ही राशि लेता है के रूप में वापस, तो वह इस समय का आधा लिया होगा आने के लिए जाओ और वापस आने के लिए इस समय से आधे के लिए। तो यह जाने के लिए, 10 शून्य से टी रहा होगा और फिर वापस आने के लिए 10 शून्य से टी। तो यह उसे 10 उसे इस समय तक पहुँचने के लिए मिनट कम ले लिया। तो क्या समय वह उसे लेने करता है? और यह की कुंजी है। तो आम तौर पर, वह हो जाता है जब यह उसके टी मिनट लगते हैं, पर 6 बजे वहाँ। इस बार वह क्योंकि वह वहाँ जल्दी मिल गए घूमना शुरू कर दिया, और वह वहाँ 10 मिनट वह उसे 10 मिनट तक पहुँच - जाता पहले वह से आम तौर पर उसे होगा पहुँच, है ना?
if t is 30 minutes, it would be 5:30. if t is one hour, it would be 5 o'clock. so leaves at 6 o'clock minus t.