Hai cercato la traduzione di कहा गई da Hindi (indiano) a Inglese

कहाँ गई तुम
do you run whatsapp

कहाँ गई हो?
where have you gone?

आप कहां गई थी
where you were

मेरी शिष्टता कहाँ गई?
where are my manners?

बढा - चढाकर कही गई बाते ।
things which are presented in exaggerated form .

यह बात 40 साल पहले कही गई थी .
this was said about 40 years ago .

मैं गांधी जी द्वारा कही गई बात को स्मरण करना चाहूंगाः
i will like you to remember what gandhiji had said :

कही गई राशि वादी को चार सप्ताह के भीतर भुगतान की जाएगा .
the said amount shall be paid to the plaintiff , within four weeks .

यह बात घमण्डसे नहीं बल्कि वस्तुस्थितिको ध्यानमें रखकर कही गई है ।
this is not said in arrogance but as a matter of fact .

इसी स्त्रोत से तीसरी बात उनके दयालु होने के विषय में कही गई थी ।
the fourth compliment coming from the same source emphasises his compassion .

एक ही के बारे में कही गई कोई बात जो अलग - अलग अर्थ देती हो ।
the statements which state the facts differently for the same thing .

इसलिए अपनी आरंभिक शिक्षा के विषय में कही गई उनकी बातें ठीक मानी जा सकती हैं ।
what he has said about his early education may therefore be taken to be correct .

अध्यक्ष महोदय , मूल्यों के गिरने के तथ्य को लेकर भी निंदाजनक बातें कही गई हैं ।
sir , disparaging remarks have been made even about the downward trend of prices .

इन्हें देखकर उन्हों ने वह बात जो इस बालक के विषय में उन से कही गई थी, प्रगट की।
and when they had seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this child.

अनुच्छेद के मातहत कुछ बातों में मंत्रिपरिषद् से परामर्श करने की और अन्य बातों में परिषद की सहमति प्राप्त करने की बात कही गई है ।
under the article , the council of ministers has to be consulted on certain matters and its concurrence has to be obtained in other matters .

और धन्य है, वह जिस ने विश्वास किया कि जो बातें प्रभु की ओर से उस से कही गई, वे पूरी होंगी।
and blessed is she that believed: for there shall be a performance of those things which were told her from the lord.

' नोट्स आन हिस्टॉरिकल रिसर्च ' में इतिहास के छात्रों के लिए उपयोगी बातें कही गई हैं ।
notes on historical research gives useful pointers to students of history .

यह कहानी किसी राजस्व न्यायालय से संबद्व एक शिरस्तेदर , जो वरिष्ठ लिपिक के पद पर है , द्वारा दोष स्वीकार किए जाने के रुप में कही गई ।
h . n . apte the story is narrated in the form of the confession of a shirastedar , a senior clerk , attached to a revenue court .

¨Éé , दिल्ली में कही गई अपनी उन कुछ बातों की चर्चा करना चाहूंगी जिनकी प्रतिकूल प्रतिक्रिया हुई ˝čţ ।
i should like to refer to some remarks i made in delhi , which seem to have attracted adverse notice .