Hai cercato la traduzione di चंद्रगुप्त da Hindi (indiano) a Inglese

चंद्रगुप्त
chandragupta aur ashok maurya vansh ke raja the

इसी चंद्रगुप्त ने मौर्य वंश की स्थापना की ।
he founded what is known as the maurya dynasty .

प्राचीन राष्ट्रीय एकता के लिए चंद्रगुप्त मौर्य, अशोक आदि की राजव्यवस्थाएं हैं।
dynasties such as chandragupta mauraya, ashoka etc.,are examples of ancient national unity.

जैन परंपरा के अनुसार अपने शासन के उत्तरार्ध में चंद्रगुप्त जैन संन्यासी बन गया था ।
according to jaina tradition , chandragupta became a jaina ascetic in the latter part of his reign .

322 ईसा पूर्व में मगध के सिंहासन पर बैठने के बाद चंद्रगुप्त मौर्य ने अपने साम्राज्य का विस्तार किया ।
after ascending the throne of magadha in 322 b . c . chandragupta maurya extended his empire .

चंद्रगुप्त नाटक में चाणक्य एक षड्यंत्रकारी है , सत्त प्राप्त करने में निर्मम है और अपनी योजनाओं की क्रियान्वित करने में निर्दय है ।
one reason of his success as a playwright was his ability to match his language to the content and genre of the plays .

इन सब में मेगस्थनीज का वर्णन सबसे अधिक बहुमूल्य माना जाता है , जो चंद्रगुप्त के दरबार में आया और वह पाटलिपुत्र में कुछ समय तक रहा ।
of these the most valuable is the account of megasthenes who visited the court of chandragupta and stayed for some time at pataliputra .

चाणक्य का मार्गदर्शन पाकर चंद्रगुप्त शीघ्र ही मगध - नरेश नंद को सिंहासन से उतर कर , स्वयं राजा बनने में सफल हो गया ।
guided by chanakya , chandragupta soon succeeded in ousting the then nanda king of magadha and ascending the throne himself .

चंद्रगुप्त मौर्य के वंशजों ने इस राज्य का विस्तार तब तक किया जब तक कि यह भारत और अफगानिस्तान के मुख्य भागों को मिलाकर एक शक्तिशाली साम्राज्य नहीं बन गया ।
his descendants enlarged the kingdom until it encompassed a major portion of india and afghanistan to form a powerful empire .

चक्र को विष्णु का चक्रपुरूष माना गया है जो चंद्रगुप्त द्वितीय को राजसत्ता के तीन चिन्ह प्रदान कर रहा है , ये हैं अधिकार , शक्ति और बुद्धि तीन राजकीय गुण ।
the chakra has been interpreted as the chakrapurusha of vishnu who is bestowing on chandragupta h the three symbols of royal power : the kingly virtues of authority , energy and counsel .

कहते हैं कि सिकंदर और उसके उत्तराधिकारियों के कुछ विजित क्षेत्रों को अपने अधिकार में लेनेवाला प्रथम भारतीय सम्राट चंद्रगुप्त मौर्य इन वेदियों की पूजा करता रहा और उसने वहां बलि देने के लिए नदी को भी पार किया था ।
it is said that chandragupta maurya , the first indian emperor who succeeded to the lordship of some of the conquered areas of alexander and his successors , continued to venerate these altars and crossed the river to offer sacrifice upon them .

राजनीति एवं अर्थशास्त्र पर एक अलग विचार , संहिता , जो चंद्रगुप्त मौर्य के मंत्री चाणक़्य या कौटिल्य के द्धारा लिखा जाना बताया जाता है . सरकार और राजनैतिक संस्थाओं के सिद्धांत के क्षेत्र में यह एक उपलब्धि थी .
a separate manual of politics and economics , the artha - shastra , said to have been written by chanakya or kautilya , the minister of chandragupta maurya was an achievement in the field of the theory of government and political institutions .

अंततोगत्वा ईसा के बाद चौथी शताब्दी के प्रारंभ में एक दूसरा चंद्रगुप्त देश में उठा जिसमे मौर्य साम्राज़्य की नींव रखने वाले को जन्म दिया था और पाटलिपुत्र को एक सामान्य बड़े सम्राज़्य की राजधानी बनाया , जिसने उसके पूत्र समुद्रगुप्त और पौत्र चंद्रगुप्त द्धितीय zके zअधीन दक्षिण के एक छोटे भाग को छोड़कर , संपूर्ण भारत को अपने प्रभाव में बांधे रखा .
finally in the beginning of the fourth century ad another chandragupta - lrb - ad 320 to ad 335 - rrb - arose from the land which had given birth to the founder of the mauryan empire and made pataliputra the capital of another fairly big empire which under his son samudragupta and his grandson chandragupta ii held the whole of india , except a small part of the south , under its sway .

यह न्यूनाधिक एक गोलाकार एकाश्मक मंदिर है , जो बालुकाश्म शैल के एक अकेले पुंज में से काटा गया है और एक आधार मंच पर गोलार्ध में तराश कर उस पर तवे के आकार का एक सपाट पत्थर का छत्र रखा गया है , जिसकी संकल्पना , उस पर खुदे अभिलेख के अनुसार चंद्रगुप्त के एक मंत्री द्वारा की गई थी .
it is more or less a circular monolithic temple cut out of an isolated mass of sandstone rock and carved into a hemisphere mounted on a base and capped by a flat stone in the form of a tawa - lrb - griddle - rrb - which , according to the inscription on it , was fashioned by a minister of chandragupta .

चाणक्य और चन्द्रगुप्त पर लघु नाटक स्क्रिप्ट
short drama script on chanakya and chandragupta