Hai cercato la traduzione di योजनाकारों da Hindi (indiano) a Inglese

अल्लाह योजनाकारों का सबसे अच्छा है।
allah is the best of planners.

कोई व्यक्ति जो योजनाकार के रूप में काम करता है और अन्य योजनाकार या योजनाकारों से जुड़ा हुआ है ।
a person employed as a planner and associated with another or other planners .

यद्यपि, कुछ परिवहन योजनाकारों को आश्चर्य होता है कि शायद मील के अनुसार भुगतान पर सारी चर्चा बड़ा विकर्षण है।
some transportation planners, though, wonder if all the talk about paying by the mile is just a giant distraction.

योजनाकारों द्वारा बनाई गई संपूर्ण शैक्षिक संकल्पना की विस्तृत और स्वीकृत मान्यता से ही वे कर्तव्य उभरेंगे जिनका उन्हें निर्वाह करना होगा ।
they must perform their duties out of a comprehensive and consensual understanding of the whole scheme of education as laid out by the planners .

तभी शिक्षकगण अपनी अंधी निष्क्रियता को तोड़कर शिक्षा के उद्देश्यों पर ध्यान देंगे , अपनी शिक्षण विधियों को सुधारने के प्रयत्न करेंगे और यह सिद्ध करेंगे कि क्या योजनाकारों द्वारा उसके समक्ष रखी गई योजनाएं उपयुक्त हैं ।
only then will teachers break out of their blind lethargy to take heed of the aims of education , take pains to upgrade their own teaching methods , and prove whether the plans put before them by the planners are , in fact , appropriate .

परियोजना के अंतर्गत केंद्रीय जल आयोग , केंद्रीय भूमिगत जल बोर्ड और सतह जल तथा भूमिगत जलसंबंधी आंकड़े एकञ करने के लिए उत्तरदायी राज्य एजेंसियों के बीच परस्पर प्रभाववशाली कंप्यूटरीकृत आंकड़ा बैंक विकसित किया जाएगा ताकि जल संसाधनों की माञा एवं गुणवत्ता के बारे में विश्वसनीय और स्थानिक दृष्टि से गहन आंकड़े योजनाकारों औश्र उपभोक्ताओं को उपलब्ध कराए जा सकें ।
under the project , interactive computerized data banks within the central water commission , central ground water board and state agencies , responsible for surface and ground - water data collection will be developed , so that reliable data on quantity of water resources can be made available to the planners and users .

यह खंड शिक्षकों , नीति - निर्माताओं , योजनाकारों , पाठ्यक्रम बनाने वालों और अन्यऔ को आईसीटी उपकरणों , शब्दा वली और प्रणालियों के भ्रामक जाल में से रास्ताक निकालने में मदद करेगा ।
it is intended to help educators ; policy makers , planners , curriculum developers and others find their way through the often confusing maze of ict tools , terms and systems .

अल्लाह सबसे अच्छा योजनाकार है
allah is the best planner