Hai cercato la traduzione di समझाया जाए da Hindi (indiano) a Inglese

आपको यह कैसे समझाया जाए
how to explain you

किया जाए
kiyi jaye

चला जाए.
lickety-split.

दिया जाए ।
and share more with one another .

मुझे नहीं पता कि मेरे दर्द को हिंदी में कैसे समझाया जाए
i don't know how to explain my pain

इसे तख़्तापलट समझा जाए।
well, just consider this a coup d'état.

रॉनी फ़ैरेल को बुलाया और समझाया... क्यों वह अपने उपकरणों को जल्दी से ले जाए।
i had to call ronnie farrell and explain why he had to collect his equipment immediately.

काश यह सब समझ में आ जाए।
i wish this all made sense

पाद टिप्पणी मूल पत्र का अंग समझी जाए ।
foot note should be considered as part of main letter .

और वो समझता था कि कैसे जीवित रहा जाए
and he understood how to survive .

उन्हें गंध मिल जाए तो समझिए खैर नहीं ।
if they get scent of anything the poor man is done for .

वह यह समझ नहीं पा रहे थे कि आखिर किया क्या जाए ?
he did not know what to do .

‘श्रुति’ का अर्थ है जो सुना और समझा जाए ।
sruti was that which was heard and realized .

चाहता है कि बाहर जो कोई भी है वह उसे सोता समझकर वापस चला जाए ।
he wished that the intruder , whoever he may be , may go away taking him for asleep .

खैर, मैं चाहता हूँ मेरे वापस आने पर उस पर नज़र रखी जाए, समझे?
well, i want eyes on him when i get back, understood?

जब टर्मिनल में पूरे शब्द को चयन किए जाने के लिए क्लिक किया जाए तो वे अक्षर जिन्हें शब्द का पूरा भाग समझा जाए
characters which are considered part of a word when double - clicking to select whole words in the terminal

ip बहुचित्रण को बेहतर समझने के लिए यह उपयोगी होगा कि उसकी ip समचित्रण प्रक्रिया से तुलना की जाए ।
to get a better understanding of ip multicasting , it is helpful to compare it to the process of ip unicasting .

इसलिए अगर थोड़ी - सी उदारता बरती जाए तो मैं समझता हूं संबंध बिगड़ने की कोई वजह नहीं ।
if we are tolerant of each other i see no reason why our relations should become sore .

मैं सीएससी सपोर्ट टीम किया जाए और मुझे जो काम करने में तकलीफ हो रही है उसको अच्छे से समझा जाए और मेरी जो पैसा कटा है उसको वापस दिया जाए यू �
no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it

उन्होंने अंग्रेजी सरकार को एक पत्र लिखा जिसमें कहा गया था कि उन्हें अंग्रेज़ी सरकार के ख़िलाफ़ भारतीयों के युद्ध का युद्धबंदी समझा जाए तथा फ़ासी देने के बदले गोली से उड़ा दिया जाए ।
he wrote a letter to british government in which he mentioned that he should be considered as prisoner of war against british government and should be killed by firing squad and not by hanging .