Hai cercato la traduzione di सोच लेना da Hindi (indiano) a Inglese

सोच
soch

सोच।
think.

सोच बदलो
change your mind

सोच लो।
think about it.

अपनी अपनी सोच
apni apni soch

मेरा पहला रील आप लोग कुछ और मत सोच लेना
my first reel is you guys don't think about anything else

और यह भी थोड़ा सोच लेना चाहिये कि जहाजके कैप्टनकी इसमें कोई जिम्मेदारी है या नहीं ।
and we should also consider whether the captain of the steamer is responsible in the matter .

क्रेडिट का समझौता करने से पहले निम्नलिखित बातों पर सोच - विचार कर लेना चाहिए :
before entering a credit agreement you should consider the following points :

हर कोई यह जानता है कि क्या करना है लेकिन उसके नतीजों के बारे में भी सभी को सोच लेना चाहिए ।
everyone knows what to do , but everyone has also to assess the results of his doings .

परंतु हमें बिना सोच - विचार किए अपने बारे में विदेशी मूल्यांकन को स्वीकार नहीं कर लेना चाहिए ।
but , let us not unthinkingly adopt foreign assessments of ourselves .

इसके बारे में सोच की हैः यह प्रकाश ले जाएगा कम से कम एक
of thinking about it is : it would take light less than a

लेकिन यह सोच लेना कि ईश्वरचन्द्र गुप्त कवि की हैसियत से सिर्फ हल्के सन्दर्भों तक सीमित रहकर आनन्द लेते रहेगलत होगा ।
but it will be wrong to assume that iswar gupta as a poet took delight in only the lighter side of things .

जिस कंपनी में विषमस्तरीय गतिशीलता है , उसमें निवेश करने से पहले निवेशक को भली - भाँति सोच लेना चाहिए ।
while investing in a company which has vertical mobility , one has to think properly .

मैं सोच रहा हूँ कि तुम्हें जेनकिन्स - जी से मिलवाने ले जाऊँ ।
i ' m thinking of taking you to see mr jenkins .

उसके द्वारा हम बिना सोच - समझे मिथ्या को भी ती ग्रहण कर लेते है ।
by such regard we may also accept falsehood if we don ' t discriminate .

महीपतराम शायद व्यावहारिक सोच - विचार को अपना लेने के बाद सौम्य बन गए थे ।
ranchhodlal had mellowed down probably out of practical considerations .

आँखे बन्द करके सोच लेना चाहती है कि मनुष्यों के बची कोई वैचित्र्य नहीं है , कि सभी ने केवल ब्राहा - समाज की बही में नाम लिखाने के लिए ही संसार में जन्म लिया है ?
how can you keep your eyes shut and think there is no variety among human beings , that they have all been born on earth for the sole purpose of enrolling themselves as members of the brahmo samaj ?

इस प्रकार अच्छी तरह सोच - समझकर मैंने अन्त में नौकरी छोड़ने का निर्णय ले लिया ।
so after considering all aspects of the matter i finally decided to quit my job .

लेकिन बहुत कम लोग किसी समस्या की तह तक पहुंच पाते है और यह सोच लेते हैं कि किसी भी समस्या को उसकी सम्पूर्णता में देखना सम्भव नहीं हैं ।
very few try to go into the depth of a problem realising that no problem can really be seen in its entirety .

घबराइये नही यह ठीक है कि माता पिता अपनी परेशानी को बहुत सखऋ - ऊण्श्छ्ष् - ती के साथ जताना चाहेंगे और यह भी कि उन्हें इस जानकारी से कितना धक्का लगा हैं लेकिन उन्हें यह करने से पहले सोच लेना चाहिए कि इसे ज्यादा रचनात्मक ढंग से कैसे प्रकट करें .
although parents may want to express their concern very strongly and show their child how upset they are , they should think about how to do this in the most constructive way .