Hai cercato la traduzione di समझ नहीं आया da Hindi (indiano) a Portoghese

मुझे समझ नहीं आया
quem é

मुझे समझ नहीं आया?
eu tô trabalhando

समझ नहीं रहे?
não percebes?

आपने क्या कहा समझ में नहीं आया
você fala português

मुझे समझ नहीं आता
obrigada

मुझे समझ नहीं आता.
não entendo.

तुम समझ नहीं रहे।
não compreendes.

तुम्हारे कहने का मतलब समझ नहीं आया।
não sei do que estás a falar.

तो आपको पसंद नहीं आया
por que vc quer que eu ligue pra vc

मैं समझा नहीं .
não compreendo.

नहीं, तुम समझ नहीं रहे.
não. tu não entendes.

मैं - मैं समझ नहीं आता।
não consigo entender.

मुझे समझ नहीं आ रहा है
nao intendo

मैं तुम्हें समझ नहीं सकता.
não te percebo.

कुछ समझ नहीं आ रहा था।
não sabia o que fazer.

मुझे आपकी भाषा भी समझ नहीं आती
nem eu entendo sua lingua

मैं अपके शब्दों को समझ नहीं सकता
não entendo suas palavras

एक्सएमएल फ़ाइल को समझ नहीं सका.
não foi possível processar o ficheiro xml (% 1)

समझ नहीं आ रहा ये कहां से है।
negativo. não sabemos de onde vem.

मैं आपकी पुर्तगाली समझ नहीं पा रहा हूँ
vc ainda n percebeu q estou no trab