Hai cercato la traduzione di कुछ तो बोलो जान da Hindi (indiano) a Spagnolo

कुछ तो बोलो
de dónde eres

कुछ तो बोलो!
¡di algo!

कोई कुछ तो बताए !
¡alguien digame algo!

कुछ तो ठीक नहीं है।
eso no está bien.

भगवान के लिए, कुछ तो कहो.
por dios, di algo.

खैर जो भी हो, कुछ तो मिला।
no importa, salí ganando.

इसकी कुछ तो अहमियत होनी चाहिए।
eso debería valer para algo.

तुमने थोड़ा-बहुत कुछ तो सीखा?
¿al menos aprendieron algo?

इसे रोकने के लिये कुछ तो करना ही चाहिये।
escrito por janine mendes-franco.

हम उनके लिए कुछ तो डबल डबल ट्रबल पैदा करेंगे.
armaremos un buen lío con ellas.

केवल मुझे लगता है कि इसके बारे में कुछ तो अजीब है?
¿soy el único aquí que opina que ese tipo tiene algo raro?

उसकी टांगे लोहे की और उसके पांव कुछ तो लोहे के और कुछ मिट्टी के थे।
sus piernas eran de hierro; y sus pies en parte eran de hierro y en parte de barro cocido

और बोते समय कुछ तो मार्ग के किनारे गिरा और पक्षियों ने आकर उसे चुग लिया।
y mientras sembraba, aconteció que parte de la semilla cayó junto al camino; y vinieron las aves y la devoraron

जो मुसीबत तुम्हें पहुँची वह तो तुम्हारे अपने हाथों की कमाई से पहुँची और बहुत कुछ तो वह माफ़ कर देता है
cualquier desgracia que os ocurre, es como castigo a vuestras obras, pero perdona mucho.

और कुछ तो झाड़ियों में गिरा, और झाड़ियों ने बढ़कर उसे दबा लिया, और वह फल न लाया।
otra parte cayó entre los espinos. y los espinos crecieron y la ahogaron, y no dio fruto

और उन्हें उनके बस में कर दिया कि उनमें से कुछ तो उनकी सवारियाँ हैं और उनमें से कुछ को खाते है।
los hemos hecho dóciles a ellos: unos les sirven de montura, otros de alimento.

ये एकमात्र रास्ता है जब इंसान कहीं भी जाने के लिए रास्ता तय करता है ... तब उसे कुछ तो पीछे छोड़ना ही पड़ता है.
la única forma que los humanos han descubierto para llegar a algún lado es dejando algo atrás.

और उसके भइयों अर्थात कहातियों में से कुछ तो भंटवाली रोटी के अधिकारी थे, कि हर एक विश्रामदिन को उसे तैयार किया करें।
algunos de los hijos de cohat y de sus hermanos estaban encargados del pan de la presentación, el cual ponían en orden cada sábado

और मैंने कहा "यह ऐसा नहीं कि जिसे मैं जान लूं और इसके बारे में कुछ करूं नहीं. मुझे कुछ तो करना ही होगा."
pensé: "no puedo enterarme de esto y quedarme de brazos cruzados.

और जैसे पांवों की उंगलियां कुछ तो लोहे की और कुछ मिट्टी की थीं, इसका अर्थ यह है, कि वह राज्य कुछ तो दृढ़ और कुछ निर्बल होगा।
y por ser los dedos de los pies en parte de hierro y en parte de barro cocido, así el reino será en parte fuerte y en parte frágil