Hai cercato la traduzione di प्राप्तकर्ता da Hindi (indiano) a Svedese

प्राप्तकर्ता
mottagare

प्राप्तकर्ता टेबल
mottagarens tabell

अतिरिक्त प्राप्तकर्ता
& redigera mottagare

प्राप्तकर्ता चुनें... (r)
välj & mottagare...

प्राप्तकर्ता संपादक क़िस्म
prov av mottagareditorn

फ़ैक्स प्राप्तकर्ता गुण भरें.
skriv in faxmottagarens egenskaper.

नया फ़ैक्स प्राप्तकर्ता (n)...
& ny faxmottagare...

प्राप्तकर्ता की क़िस्म चुनें
välj typ av mottagare@ action: button

पता पुस्तिका से प्राप्तकर्ता चुनें
välj mottagare från adressbok@ info: status no recipients selected

प्राप्तकर्ता को वितरण सूची के रूप में सहेजें
spara mottagare som distributionslista@ action: button open recipient selection dialog.

प्राप्तकर्ता संपादक के पंक्तियों की अधिकतम संख्या.
varna om antal mottagare är större än

संदेशों की सूची में प्रेषक/ प्राप्तकर्ता स्तम्भ दिखाएँ
visa kolumn med avsändare och mottagare i brevlistan

जिसे रीडायरेक्ट करना है उस प्राप्तकर्ता को चुनें: (a)
välj mottagningsadresser att omdirigera till:

प्राप्तकर्ता सूची को% 2 में से% 1 प्रविष्टियों तक कांट- छांट किया गया.
avkortar mottagarlistan till% 1 av% 2 poster.

bcc प्राप्तकर्ता समर्थित नही है. bcc प्राप्तकर्ता को cc की तरह प्रेषित किये जायेँ?
dold kopia-mottagare stöds inte. sända vanlig kopia till dessa mottagare?

संदेश भेजा जाना असफल चूंकि निम्न प्राप्तकर्ता सर्वर द्वारा अस्वीकृत कर दिए गए:% 1
misslyckades skicka brevet eftersom följande mottagare avvisades av servern:% 1

आपको मिलेः फ़ील्ड में या इन्हें भी या बेनामी प्रति में कम से कम एक प्राप्तकर्ता को उल्लेखित करना आवश्यक होगा.
du måste ange minst en mottagare i fältet till:, eller som kopia eller dold kopia.