Hai cercato la traduzione di हमेशा साथ रहना da Hindi (indiano) a Tedesco

मैं तुम दोनों को हमेशा साथ देखता था.
-nein, nicht ein wort.

तुम किसके साथ रहना चाहते हो?
bei wem willst du bleiben?

- मैं हिरण भगवान के साथ रहना होगा.
ich bleibe beim tier-gott.

मेरे साथ रहो.
bleib bei mir.

शादीशुदा के साथ रहना कानून के खिलाफ है ...
ich weiß, mit einer verheirateten frau zu leben, verstößt gegen das gesetz.

यहां इसके साथ रहो।
du bleibst hier bei ihm.

औरतों के साथ रहो.
sie bleiben bei den frauen.

और वह मैं, मेरे साथ रहो,
und er, ich, bitte haben sie geduld,

मैं उसके साथ रहना चाहती हूं, जो मेरा सम्मान करे, प्राथमिकता दे।
aber ich will mit jemanden zusammen sein, für den ich die nummer eins bin.

इसमें लिखा है कि यह एक जटिल योजना है, और हम सबको एक साथ रहना है.
es gibt einen aufwendigen plan, und sie wollen, dass wir alle zusammen bleiben.

... जब तक कि उनके बेटे हमारे साथ रहता है.
solange sein sohn noch mit uns ist.

इसलिये हम ढाढ़स बान्धे रहते हैं, और देह से अलग होकर प्रभु के साथ रहना और भी उत्तम समझते हैं।
wir sind aber getrost und haben vielmehr lust, außer dem leibe zu wallen und daheim zu sein bei dem herrn.

और तुम भी गवाह हो क्योंकि तुम आरम्भ से मेरे साथ रहे हो।।
und ihr werdet auch zeugen; denn ihr seid von anfang bei mir gewesen.

ड्रैगन्स तंग जगह पसंद नहीं करते, तो तुम लोगों के साथ रहेंगे।
drachen mögen keine engen räume, wir lassen sie also bei euch.

और मैं निर्बलता और भय के साथ, और बहुत थरथराता हुआ तुम्हारे साथ रहा।
und ich war bei euch mit schwachheit und mit furcht und mit großem zittern;

जगह क्योंकि मैं अकेला अल्फा. मैं लाता है वह उस के साथ रहने के लिए निर्णय.
da ich sam die führung überlassen habe, muss ich mit seinen entscheidungen leben.

और लेवीय लोग अपने अपने हाथ में हथियार लिये हुए राजा के चारों ओर रहें और जो कोई भवन के भीतर घुसे, वह मार डाला जाए। और तुम राजा के आते जाते उसके साथ रहना।
und die leviten sollen sich rings um den könig her machen, ein jeglicher mit seiner wehr in der hand, und wer ins haus geht, der sei des todes, und sie sollen bei dem könig sein, wenn er aus und ein geht.

इस कारण हमारे मन की उमंग यह है, कि चाहे साथ रहें, चाहे अलग रहें पर हम उसे भाते रहें।
darum fleißigen wir uns auch, wir sind daheim oder wallen, daß wir ihm wohl gefallen.

एक आदमी सबसे बड़ी सम्मान कभी हासिल कर सकते हैं... ... महान साहस के साथ रहने के लिए और अपने देशवासियों के साथ मरने के लिए है...
die größte ehre, die ein mann jemals erringen wird, ist ein leben in tapferkeit zu führen.

अब प्रभु जो शान्ति का सोता है आप ही तुम्हें सदा और हर प्रकार से शान्ति दे: प्रभु तुम सब के साथ रहे।।
er aber, der herr des friedens, gebe euch frieden allenthalben und auf allerlei weise. der herr sei mit euch allen!