Hai cercato la traduzione di तालाबंद da Hindi (indiano) a Telugu

तालाबंद कुंजियाँ
కీలను లాక్ చేయుట

संख्या तालाबंद करेंqshortcut
number lockqshortcut

मौज़ूदा स्थान तालाबंद करें
this option links konqueror views

स्क्रीन तालाबंद कर दिया गया हैname
సవరింపు కీ అప్రవేశంగా ఉందిname

स्क्रीन तालाबंद करें या लॉगआउट होंname
తెరను లాక్ చేయుము లేదా లాగ్ అవుట్ చేయుముname

कोई मॉडिफ़ायर कुंजी तालाबंद हो गया हैcomment
సవరింపు కీ అప్రవేశంగా ఉందిcomment

कोई तालाबंद कुंजी सक्रिय किया जा चुका हैcomment
అప్రవేశపు కీ క్రియాశీలం చేయబడిందిcomment

अवधि चुनें जिसके पश्चात् प्रदर्शक तालाबंद कर दिया जाएगा.
ఎంత కాలము తర్వాత ప్రదర్శన లాక్ కావాలో యెంచుకొనుము.

स्क्रीन तालाबंद हो रहा हैinterrupts the suspension/ shutdown process
interrupts the suspension/ shutdown process

जब कोई मॉडीफ़ॉयर लैच, तालाबंद या तालाखोला जाता है तो तंत्र घंटी बजाएँ
సవరణి( మాడిఫైర్) లాట్చ్ కాబడినా, లాక్ కాబడినా లేదా అన్‌లాక్ కాబడినా సిస్టమ్ బెల్‌ను వుపయోగించుము

जब कोई तालाबंद कुंजी सक्रिय या अक्रिय किया जाता है तो तंत्र घंटी बजाएँ
కీ లాకింగ్ చేయుట క్రియాశీలమైనా లేదా క్రియాహీనమైనా సిస్టమ్ బెల్‌ను వుపయోగించుము

जब भी मॉडीफ़ॉयर या तालाबंद कुंजी अपनी स्थिति बदलता है तो केडीई तंत्र सूचना सेवा इस्तेमाल करें
సవరణి( మా‍డిఫైర్) లేదా లాకింగ్ కీ దాని స్థితిని మార్చినప్పుడు kde యొక్క సిస్టమ్ నోటిఫికేషన్ మెకానిజంను వుపయోగించుము

औज़ार- पट्टियाँ तालाबंद स्थितियां@ action: intoolbar text label of toolbar button
పనిముట్ల పట్టీలు లాక్‌చేయుము@ action: intoolbar text label of toolbar button