Hai cercato la traduzione di कल्याणकारी da Hindi (indiano) a Inglese

कल्याणकारी अधिकारों की सलाह
welfare rights advice

इसे कल्याणकारी राज्य कहा जा सकता है ।
it could be called a welfare state .

अल्लाह के नाम पर कल्याणकारी और दयालु
in the name of allah the most beneficient and merciful

भूमि का स्वामित्व प्रसार एक कल्याणकारी कदम है ।
diffusion of ownership of land is a welfare step .

किसी कल्याणकारी नीति के आर्थिक आयाम - बहुपक्षीय होते हैं ।
economics dimensions of a welfare policy are many fold .

प्राकृतिक संसाधनों का समाज हित अंतरण एक समाज कल्याणकारी कदम होगा ।
social transfer of control over natural resources will be a step towards welfare of the society .

परंतु इस कल्याणकारी योजना के पीछे एक बहुत घृणित कुचक्र था .
but there was a sinister motive behind this welfare project .

ऋणदाता देश कल्याणकारी योजनाओं के लिए निधियां उपलब्ध कराते हैं ।
donor countries provide funds for welfare activities .

एक कल्याणकारी राज्य में हितानुसार कराधान का सिद्धान्त अपनाया जाता है ।
benefit theory of taxation is adopted in a welfare state .

एक कल्याणकारी राज्य में वित्तीय समावेशन की प्राप्ति लक्ष्य होना चाहिए ।
financial inclusion is the objective which is to be achieved in a welfare state .

भारतीय संविधान की मुख्य विशेषता एक कल्याणकारी राज्य की स्थापना करना है ।
the indian constitution establishes a welfare state .

इन सभी स्थानों पर उन्होंने जन - कल्याणकारी गतिविधियों में खुलकर हिस्सा लिया ।
in all these places he engaged himself in activities that promoted public welfare .

आर्थिक अन्तर्राष्ट्रीयवाद के माध्यम से अनेक देशों ने सहयोग कर कल्याणकारी परियोजनाएं चलाई हैं ।
economic internationalism has brought together countries for undertaking welfare projects .

किसी कल्याणकारी समाज में वस्तुओं का दोहरा मूल्यन / मूल्यांकन एक सामान्य प्रथा है ।
dual valuation of commodities is a normal practice in a welfare society .

इन देशों में से कई देश ऐसे भी हैं जहां पर बेरोजगारी कम करने संबंधी कल्याणकारी योजनाएं बनाई गई हैं ।
many of these countries have welfare schemes to cushion unemployment .

अंग्रेजी और देशी भाषा के स्कूलों के साथ - साथ अस्पताल और अनाथालय जैसी कल्याणकारी संस्थाएं शुरू हुईं ।
english and vernacular schools as well as welfare institutions like hospitals and orphanages followed .

उनका विचार था कि संसद को कोई अधिकार नहीं है कि वह कल्याणकारी राज्य तथा समतावादी समाज के निर्माण के आदेश को रद्द कर दे .
they believed that parliament had no power to revoke the mandate to build a welfare state and an egalitarian society - lrb - para 682 - rrb - .

भारतीय राजनीति ने खुद को प्रभावी आर्थिक नीतियों और गरीबी और बेरोजगारी के उन्मूलन के वातावरण के साथ कल्याणकारी और सामान बनाने के लिए बनाया
indian polity made herself to acheive welfare and goods with environment of effective economic policies and eradication of poverty and unemployment

अपनी सम्पूर्ण सत्ता को इसके साथ एकस्वर कर हम इसके साधर्म्य की कल्याणकारी पूर्णता में एवं दिव्य प्रकृति के मानवीय प्रतिरूप में संवर्धित होते हैं ।
tuning our whole being to it , we grow into a happy perfection of likeness to it , a human rendering of the divine nature .

15 जिस तरह सच्चे नीतिधर्ममें और कल्याणकारी अर्थशास्त्रमें कोई विरोध नहीं होता , उसी तरह सच्चा अर्थशास्त्र कभी नीतिधर्मके ऊंचेसे ऊंचे आदर्शका विरोधी नहीं होता ।
true economics never militates against the highest ethical standard , just as all true ethics to be worth its name must at the , same time be also good economics .