Hai cercato la traduzione di जिंदगी भर da Hindi (indiano) a Inglese

जिंदगी जीना
zindagi jina

मेरी जिंदगी का
life is the life

और रोना तो है ही जिंदगी भर ।
we are fated to cry all our lives .

जिन्दगी भर
jindagi bhar

क्या तुम मेरा साथ दोगे जिंदगी भर के लिए
kya tum mera sath doge jindagi bhar ke liye

मेरी जिंदगी मेरी पत्नी
my life with my wife

जिंदगी जियो jaise chaho
live the life

मेरी दुआएं दिल से भगवान आपको जिंदगी भर खुश रखे
my prayers may god keep you happy all your life

काश तुम बहुत खुशहाल शादीशुदा जिंदगी अल्लाह का पेट भर पाते
wish you very happy married life full fill

आप लोगो की जिंदगी खुशियों से भरा रहे
may your life be full of happiness

आशा करता हूं आने वाली जिंदगी खुशियों से भरी हो
wish you a smiley life ahead

कश्मीर से प्रगाढ़ प्रेम के बपावजूद मंटो जिंदगी भर कश्मीर न जा सके ।
although he never visited kashmir , all his life he was passionately in love with it .

आप जितना एक दिन में कमाते है , उतना ही मेरी जिंदगी भर के लिए पर्याप्त है ।
what you earn in one day will suffice for my life .

जिन्दगी भर बेट karuga
lifetime bet karuga

तुम प्यार तो बहुत करते हो मुझसे लेकिन बोल नहीं पाते लेकिन मैं तुम्हें जिंदगी भर चाहता रहूंगा
you love me a lot but you cannot speak, but i will love you all my life, i will keep going throughout my life

इस प्रकार एक बार के चेचक के आक्रमण से व्यक्ति सारी जिंदगी भर के लिए प्रतिरक्षित हो जाता है ।
thus , an attack of smallpox makes man immune from the disease for the rest of his life .

किसी से बदला लेने का आनंद ज्यादा से ज्यादा 2 या 4 दिन ही रहेगा, पर किसी को माफ कर देने का सुकून जिंदगी भर रहेगा
an enjoyment of revenge for someone will be more than 2 or 4 days, but the easiest way to forgive someone will be life

मुख्य तुम्हार जिन्दगी भर सुत करुंगा
main tumhara jindagi bhar intezar karunga

क्या तुम मेरी जिन्दगी भर की मेहनत को ...
are you calling my life's work...