Hai cercato la traduzione di तेरी याद आ गई थी da Hindi (indiano) a Inglese

नींद आ गई थी
had come to sleep

मम्मी आ गई थी
mummy aa gyi kannu

आपकी उपस्थिति याद आ गई।
your presence was missed

तेरी बहुत याद आ रही है यार
aapki bahut yaad aa rahi hai jaan

तेरी याद स्तवे
teri yaad stave

सचमुच उन दिनों की याद आ गई।
i really missing those days

आपकी बहुत याद आ रही
i miss you so much.my jaan peless talk to me

आपकी याद आ रही है
missing them

अरे, वह याद आ गया!
hey, he remembered!

और कसरत से तेरी याद करें
"and remember you much,

लड़के को क्रिस्टल - व्यापारी की याद आ गई ।
the boy thought about the crystal merchant .

मुझे तुम्हारी याद आ रही है
i miss you

पुरानी यादें याद आ रही हैं
old & sad memories

जब भी देखता हूँ तेरी याद आती है
whenever i see i remember you

मैडम गलती से आपके मोबाइल फोन पर कॉल आ गई थी। माफ़ कीजिए
madam a call was made on your mobile phone by mistake. i beg your pardon

क्षमा करें, मुझे आपकी कॉल याद आ गई क्योंकि मैं mobile se dur रहा था
sorry i missed your call because i was sleeping

आतंक , अराजकता व गृहयुद्ध के कुछ महीनों बाद समाजवादी जनतंत्रिक पार्टी सत्ता में आ गई थी .
after a few months of civil war , terror and anarchy , the social democratic party had placed itself in power .

उसकी मुस्कुराहट देखकर लड़के को बूढ़े व्यक्ति की याद आ गई - वही रहस्यमय बूढ़ा बादशाह , जिससे उसकी मुलाकात हुई थी ।
his smile reminded the boy of the old man - the mysterious old king he had met .

कल बुरा दिन था। मैं पहले घर से निकला और फिर मेरी बस छूट गई और मैं दूसरी गली में चला गया, वहां बस देर से आई और मुझे वह बस भी याद आ गई जहां मैं पहले खड़ा था और वह बस पहले चली गई थी
yesterday was bad day .i left the house earlier and then i missed th e bus and go to another street there bus came late and i also missed that bus where i stood firstly and that bus had gone earlier