Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
हमरी प्रथ्वी
hamari pruthvi
Ultimo aggiornamento 2021-02-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
मील प्रथ्वी बोलत आहे मराठी
mi prithvi bolte aaheमराठी
Ultimo aggiornamento 2019-01-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
मील प्रथ्वी बोलती मारथी आतमलेखान
mi pruthvi bolte marathi atmalekhan
Ultimo aggiornamento 2021-02-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
uमारुति निबंध मुझ पर प्रथ्वी बोल्ट
marathi essay on me pruthvi bolte
Ultimo aggiornamento 2020-10-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
प्रथ्वी पर की नहीं परन्तु स्वर्गीय वस्तुओं पर ध्यान लगाओ।
set your affection on things above, not on things on the earth.
Ultimo aggiornamento 2019-08-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
और प्रथ्वी को इसकी परिधि के बाहर देखने के लिए सोचकर , इत्यादि
and contemplating the earth from outside its perimeters , etc .
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"sex with mum was blinding" हँसी तालियां एक तरह से, अगर आपको पसंद हो, सहानभूति के इन रंगों के एक तरफ आपको tabloid (ख़बरों को बड़ा चढ़ा कर लिखने वाला) अख़बार मिल गया है और स्पेक्ट्रम के दूसरे छोर पर आपको त्रासदी और दुखद कला मिल गयी है, और मुझे लगता है, मैं यही बहस कर रहा हूँ, की इनसे हमें कुछ सीखना चाहिए दुखद कला में क्या हो रहा है, के बारे में. हेमलेट को हरा हुआ इंसान बोलना पागलपन होगा वह एक हारा हुआ नहीं है, हालाँकि वह खो चुका है. और मुझे लगता है कि यह हमारे लिए त्रासदी का सन्देश है, और क्यों, मुझे लगता है यह तो बहुत, बहुत महत्तवपूर्ण है. आधुनिक समाज के बारे में अन्य बात और क्यों यह चिंता का कारण है यह है कि हमारे पास गैर मानव (मनुष्य से हटकर) के केंद्र में कुछ भी नहीं है हम ऐसी दुनिया के पहले समाज में रह रहे है जहाँ हम खुद के अलावा और किसी की भी पूजा नहीं करते है. हम खुद के लिए बहुत ज्यादा सोचते है और ऐसा करना चाहिए. हमने लोगों को चाँद पर रखा है. हमने सभी प्रकार के असाधारण काम किये है. और इसलिए हम खुद को पूजा करते है मानव हीरो हमारा हीरो है. यह एक बहुत ही नई स्थिति है. बहुत से अन्य समाजों के बिलकुल मध्य में कुछ उत्कृष्ट वस्तुओं की पूजा थी, इश्वर थे एक भावना थी , एक प्राकृतिक बल था , ब्रहमांड था, जो कुछ भी ये था, पर कुछ हमेशा ऐसा था जिसकी पूजा होती थी हम इस आदत को थोडा सा खो चुके है, जो की, मुझे लगता है, हमने प्रकृति से लिया है अपने स्वास्थ्य के लिए नहीं, जैसा अधिकतर इसे दिखाया जाता है पर इसलिए, की ये इंसानों द्वारा बनाये गए परिवेश से भागने का एक रास्ता है यह हमारे खुद के बीच की प्रतियोगिता से भागने का एक रास्ता है और हमारे अपने खुद के नाटकों से भी भागने का और इसलिए हम ग्लेशियरो और महासागरों को देखकर आनंद लेते है और प्रथ्वी को इसकी परिधि के बाहर देखने के लिए सोचकर, इत्यादि हम उन वस्तुओ के संपर्क में रहना पसंद करते है जो मानवीय नहीं है, और वह हमारे लिए बहुत ज्यादा महत्तवपूर्ण है. मुझे क्या लगता है कि मैं वास्तव में सफलता और विफलता के बारे में बात कर रहा हूँ. और सफलता के बारे में एक सबसे दिलचस्प (आकर्षित) करने वाली बात है की हमें लगता है, की ये हम जानते हैं, की इसका मतलब क्या है यदि मैंने आपसे ये कहा कि वहाँ परदे के पीछे कोई है जो की बहुत बहुत अधिक सफल है, ये सुनकर कुछ ऐसे विचार तुरंत आपके दिमाग में आयेंगे जैसे की, उस व्यक्ति ने बहुत पैसा कमाया होगा या किसी क्षेत्र में बहुत नाम कमाया होगा मेरी सफलता का अपना सिद्धांत है- और मैं कुछ हूँ जो सफलता में बहुत रूचि लेते है. मैं वास्तव में सफल बनना चाहता हूँ. मैं हमेशा सोचता हूँ कि" मैं कैसे और अधिक सफल हो सकता हूँ". लेकिन जैसे जैसे मैं बड़ा हुआ, मैं उतना ही छोटा रहा इस बात को समझने में की "सफलता" आखिर में क्या है यहाँ एक सूक्ष्म बात है सफलता के बारे में, जो की मैंने महसूस की है आप हर चीज़ में सफल नहीं हो सकते हो. हम कार्य और जीवन के बीच संतुलन बनाने के लिए कई बातें सुनते हैं सब बकवास है, तुम सब नहीं पा सकते हो, बस नहीं पा सकते हो! तो सफलता के लिए चाहे कोई भी दृष्टिकोण हो उसे यह समझना ही पड़ेगा की खोना क्या है जहाँ नुकसान होने के तत्व रहते हैं मुझे लगता है कोई भी बुद्धिमान जीवन इस बात को मानेगा कि जैसा कि मैं कह रहा हूँ, हमेशा कोई न कोई ऐसी जगह रहेगी, जहाँ सफलता ना मिले एक सफल जीवन के बारे में जो बात है वो है, कि बहुत सारा समय, हमारे विचार इस बारे में कि हम सफलतापूर्वक जीवन व्यतीत कर रहे हैं या नहीं, हमारे अपने विचार नहीं हैं वो अन्य लोगो से (को देखकर) लिए गए हैं मुख्यतः अगर तुम एक आदमी हो,तो तुम्हारे पिता, और अगर तुम एक औरत हो,तो तुम्हारी माँ, मनोविश्लेषण से ये बात अस्सी वर्षों में कई बार सामने आ चुकी है चाहे कोई भी ध्यान से इसे सुन ना रहा हो, पर मुझे लगता है ये वाकई में बिलकुल सच है और हम बहुत सारी अन्य जगहों से भी सन्देश लेते हैं टेलीविजन से, लेकर विज्ञापन, विपणन आदि, ये सब बहुत ही शक्तिशाली ताकतें हैं जो यह स्पष्ट करती है कि हम क्या चाहते है और हम खुद को कैसे देखते है. जब हमें यह बताया गया कि बैंकिंग एक बहुत ही सम्मानित पेशा है हममे से बहुत से लोग बैंकिंग में जाना चाहते है. लेकिन जब बैंकिंग इतना सम्मानजनक पेशा नहीं रह गया है, तो हमने बैंकिंग में अपनी रूचि खो दी है. हम सुझाव के लिए अत्यधिक खुले है. तो मैं इसके लिए आपसे बहस नहीं करना चाहता हूँ कि हमें यह छोड़ देना चाहिए सफलता के लिए हमारे खुद के विचार लेकिन हमें ये पक्का करना होगा कि ये विचार हमारे खुद के हैं हमें अपने विचारों पर ध्यान देना चाहिए. और पक्का करना होगा इ हम उनके मालिक हैं कि हम वास्तव में अपनी महत्वकांक्षाओं के लेखक है. क्योंकि ये काफी बुरा है,वह ना पाना जो कि आप चाहते हो , लेकिन उससे भी अधिक बुरा होना ये है कि कि आप अपनी यात्रा के अंत में ये पायें कि ये भी वह सब कुछ नहीं है, जो कि आप चाहते थे तो अब यहीं पर मैं इसका अंत करने जा रहा हूँ पर मैं अभी भी जो बात जोर डालके कहना चाहता हूँ हाँ, सफलता, हर तरह से है . लेकिन उसके लिए हमें अपने विचारों में से कुछ की विचित्रिता को अपनाना होगा चलिए, अपने खुद के सफलता के विचारों का विश्लेषण करते हैं चलिए ये पक्का करते हैं की सफलता के लिए जो विचार हैं, वो हमारे खुद के हैं बहुत, बहुत धन्यवाद.
and then my favorite -- they really do have a kind of genius of their own, these guys -- my favorite is sophocles' oedipus the king: "sex with mum was blinding." (laughter) (applause)
Ultimo aggiornamento 2019-07-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta