Hai cercato la traduzione di ciśnieniową da Polacco a Olandese

wysokość ciśnieniową lotniska;
de drukhoogte op het luchtvaartterrein;

subwoofer z membraną ciśnieniową
subwoofer met drukdriver

samolotu z kabiną ciśnieniową; lub
een vliegtuig met drukkajuit; of

tlen dodatkowy — samoloty z kabiną ciśnieniową
aanvullende ademhalingszuurstof — vliegtuigen met drukkajuit

statek powietrzny powinien być wyposażony w kabinę ciśnieniową i toalety.
de vliegtuigen moeten over een drukcabine en een toilet beschikken.

wykorzystywany typ samolotów musi być wyposażony w silnik turbośmigłowy lub turboodrzutowy oraz kabinę ciśnieniową.
er moet een turboprop- of straalvliegtuig met drukcabine worden gebruikt.

subwoofer z membraną ciśnieniową o średnicy 16,5 cm generuje głębokie, niskie tony.
een subwoofer met een 16,5 cm drukdriver produceert een diepe, voelbare bas.satellietspeaker?

obsługa powinna być wykonywana przy wykorzystaniu samolotów z kabiną ciśnieniową o liczbie miejsc nie mniejszej niż 48.
de diensten moeten worden uitgevoerd met een vliegtuig met drukcabine met een capaciteit van ten minste 48 zitplaatsen.

a) statek powietrzny z kabiną ciśnieniową o minimalnej zdolności przewozowej wynoszącej 30 miejsc pasażerskich;
a) de diensten moeten worden uitgevoerd met een toestel met drukcabine met een minimumcapaciteit van 30 zitplaatsen.

usługi należy wykonywać przy wykorzystaniu samolotów z kabiną ciśnieniową z silnikiem turbośmigłowym lub turboodrzutowym o liczbie miejsc nie mniejszej niż 40.
de diensten moeten worden uitgevoerd met een tweemotorig turboprop- of straalvliegtuig met drukcabine, met een minimum van 40 zitplaatsen.

a) usługi muszą być wykonywane przy wykorzystaniu samolotów z kabiną ciśnieniową o minimalnej liczbie 30 miejsc pasażerskich;
a) de diensten moeten worden uitgevoerd met een toestel met drukcabine met een minimumcapaciteit van 30 zitplaatsen.

maski tlenowe członków załogi lotniczej samolotów z kabiną ciśnieniową użytkowanych powyżej 25000 stóp muszą być maskami umożliwiającymi szybkie nałożenie.
zuurstofmaskers voor gebruik door het stuurhutpersoneel in vliegtuigen met drukkajuit vliegend boven 25000 voet dienen van een type te zijn dat snel kan worden opgezet.

głośniki satelitarne z trzema membranami i subwoofer z membraną ciśnieniową nadają głębię muzyce, czyniąc ten zestaw głośników o zgrabnej konstrukcji prawdziwą przyjemnością dla oka i ucha.
satellietspeakers met drie drivers en een subwoofer met drukdriver voegen diepte toe aan uw muziek, waardoor dit gestroomlijnde speakersysteem een genot voor uw ogen en oren is.

usługi wymienione w pkt 2.1 należy wykonywać przy wykorzystaniu statków powietrznych z kabiną ciśnieniową z silnikiem turbośmigłowym lub turboodrzutowym o liczbie miejsc nie mniejszej niż 44 na trasie tam i 44 miejsc na trasie z powrotem.
de onder punt 2.1 gespecificeerde diensten moeten worden uitgevoerd met een tweemotorig (turboprop- of straal)vliegtuig met drukcabine, met een dagelijkse minimumcapaciteit worden aangeboden van 44 zitplaatsen op de heenreis en 44 zitplaatsen op de terugreis.

obsługa trasy trapani — cagliari — trapani musi być wykonywana przy użyciu statków powietrznych z kabiną ciśnieniową z silnikiem turbośmigłowym lub turboodrzutowym o liczbie miejsc nie mniejszej niż 44 dla każdego rejsu.
de diensten trapani-cagliari en terug moeten worden uitgevoerd met een tweemotorig (turboprop- of straal)vliegtuig met drukcabine met een minimumcapaciteit van 44 zitplaatsen per vlucht.

usługi należy wykonywać przy wykorzystaniu samolotów z kabiną ciśnieniową z silnikiem turbośmigłowym lub turboodrzutowym o liczbie miejsc nie mniejszej niż 40 na trasie albenga — rzym i 40 na trasie rzym — albenga przez cały rok.
de diensten moeten worden uitgevoerd met een tweemotorig (turboprop- of straal)vliegtuig met drukcabine. gedurende het gehele jaar moet dagelijks een minimumcapaciteit worden aangeboden van 40 zitplaatsen op de route albenga-rome en 40 zitplaatsen op de route rome-albenga.

połączenie na trasie lampedusa — katania i z powrotem musi być wykonywane przy użyciu statków powietrznych z kabiną ciśnieniową z silnikiem turbośmigłowym lub turboodrzutowym o liczbie miejsc nie mniejszej niż 44, zgodnie z pkt 2.1. c.
op de route lampedusa-catania en v.v. moet een tweemotorig turboprop- of straalvliegtuig met drukcabine worden gebruikt met een capaciteit van ten minste 44 zitplaatsen per vlucht zoals gespecificeerd in punt 2.1 c.

połączenia na trasie pantelleria — palermo i z powrotem oraz lampedusa — palermo i z powrotem muszą być wykonywane przy użyciu statków powietrznych z kabiną ciśnieniową z silnikiem turbośmigłowym lub turboodrzutowym o liczbie miejsc nie mniejszej niż 44 oraz o liczbie miejsc nie mniejszej niż 120, odpowiednio zgodnie z pkt 2.1 a i 2.1 b.
op de route pantelleria-palermo en v.v. en lampedusa-palermo en v.v. moet een tweemotorig turboprop- of straalvliegtuig met drukcabine worden gebruikt met een capaciteit van ten minste 44 zitplaatsen per vlucht en ten minste 120 zitplaatsen per vlucht zoals gespecificeerd in punt 2.1 a. respectievelijk 2.1 b.