Hai cercato la traduzione di वह सीधी जाएगा da Hindi (indiano) a Inglese

- वह सीधी तालाब में चली गई।
it rolled straight into the lake.

और इसमें शक नहीं कि जो लोग आख़िरत पर ईमान नहीं रखते वह सीधी राह से हटे हुए हैं
but those who do not believe in the hereafter are swerving from the path .

आधी बची हुई पेशाबवाली मिट्टीकी भी बड़ी अच्छी खाद होती है और वह सीधी खेतोंमें डाली जा सकती है ।
the remaining half is also a good manure and can be added directly to fields .

उसने यह भी निश्चय किया कि पाकिस्तान स्थापित करने के लिए वह सीधी कार्रवाई direct action काम में लायेगी ।
it also decided in favour of direct action for the attainment of pakistan .

आश्रम पहुंच कर वह सीधा गुरुदेव के पास पहुंचा ।
on arriving at the hermitage , he went straight to his teacher .

तुम्हारा क्या विचार है ? यदि वह सीधे मार्ग पर हो ,
hast thou seen if he relieth on the guidance

इस समय जिसे फॉँसी दी जायेगी वह सीधा स्वर्ग - धाम सिधारेगा ।
anyone who is hanged now will find a berth reserved for him in heaven .

जिसे अल्लाह मार्ग दिखाए वही सीधा मार्ग पानेवाला है और जिसे वह मार्ग से वंचित रखे , तो ऐसे ही लोग घाटे में पड़नेवाले हैं
he alone is guided whom god shows the way ; and whom he leads astray is surely lost .

उन्होंने उसकी दो साल की तस्वीर लगाई है... जिससे वह सीधे अपने 19 साल के स्तन को देख रही है।
they've even lined up her two-year-old self so she's looking directly at her 19-year-old breasts.

जो टेढ़ा है, वह सीधा नहीं हो सकता, और जितनी वस्तुओं में घटी है, वे गिनी नहीं जातीं।।
that which is crooked can't be made straight; and that which is lacking can't be counted.

वह सीधे लोगों के लिये खरी बुद्धि रख छोड़ता है; जो खराई से चलते हैं, उनके लिये वह ढाल ठहरता है।
he layeth up sound wisdom for the righteous: he is a buckler to them that walk uprightly.

उनकी भाषा न तो झुकती है , न चक्कर काटती है , न ही मुड़ती हैसीधी , साफ राह पकड़ वह सीधे पाठक के दिल में उतरती है ।
his language does not bend , nor reel , nor gets twistedit goes straight to the heart of the reader by following a straight , clearcut path .

इसी हालत में वहे सीधा नदी के सूने किनारे जा पहुंचा ।
with great difficulty he managed to reach the river , then he collapsed into the waters and disappeared under it .