Hai cercato la traduzione di due payments da Inglese a Polacco

today's due payments
dzisiejsze płatności

correction due to late payments
korekta ze względu na opóźnienia w płatnościach

payment due
spłaty należne

mainly due to higher premium payments.
głównie ze względu na wyższe wypłaty premii.

any back payments due under article 7.
wszelkich zaległych płatności na mocy art. 7.

payment of sums due
wypŁata kwot naleŻnych

the payment is due:
płatność jest należna:

due date of next payment
planowana data kolejnej płatności

payment due upon arrival.
płatności należy uregulować po przyjeździe.

due date and belated payment
termin płatności i płatność po terminie

due date for the payment: …
termin płatności:

‘17.4 when payment is due
„17.4 wymagalność

payment of the entire amount due;
płatność całej należnej kwoty;

however, as finland states, the repayment schedule of the debt has nonetheless been extended, resulting in a deferral of due payments.
finlandia stwierdza jednak, że harmonogram spłaty długu został mimo wszystko przedłużony, prowadząc do odroczenia należnych płatności.

interest payment is due every 3 months.
odsetki są płatne co trzy miesiące.

all that the users need to do, is to sign relevant agreements and make due payments to the societies representing authors, composers, artists and producers.
wystarczy, że użytkownicy ci podpiszą stosowne umowy iwniosą opłaty na rzecz organizacji reprezentujących twórców, artystów i producentów.

verifies the conditions under which payment falls due.
sprawdza warunki, na podstawie których płatność staje się wymagalna.

secondly, germany pointed out that fop could not be regarded as the de facto beneficiary either because fop only received due payments in accordance with its supply contract with herlitz pbs ag.
grupa herlitz nie otrzymała w okresie 10 lat poprzedzających postępowanie upadłościowe żadnej pomocy na restrukturyzację. b) przedsiębiorstwo znajdujące się w trudnej sytuacji

debt was mounting and already at the beginning of 2004, the beneficiary started rescheduling of debts and had to ask the creditors for deferral of due payments [40].
długi narastały i już na początku roku 2004 beneficjent zaczął zmieniać harmonogram spłat długów i musiał zwrócić się do wierzycieli o odroczenie należnych płatności [40].

net periodic payment due from loan swap provider (borrower level)
okresowa płatność netto należna od dostawcy swapu pożyczki (poziom pożyczkobiorcy)