Hai cercato la traduzione di membangkitkan da Indonesiano a Afrikaans

membangkitkan indeks...
genereer indeks...

tekan tombol ini untuk membangkitkan indeks untuk pencarian kalimat lengkap.
kliek hierdie knoppie na genereer die indeks vir die fulltext soektog.

perbuatan itu membangkitkan kemarahan tuhan, sehingga mereka diserang wabah yang mengerikan
en hulle het die here geterg deur hul dade, sodat 'n plaag onder hulle uitgebreek het.

dengan jawaban yang ramah, kemarahan menjadi reda; jawaban yang pedas membangkitkan amarah
'n sagte antwoord keer die grimmigheid af, maar 'n krenkende woord laat die toorn opkom.

engkau memberi aku banyak penderitaan yang berat, tetapi engkau akan memulihkan tenagaku dan membangkitkan aku dari kuburan
u wat my baie en bange node laat sien het, sal my weer lewend maak en my weer ophaal uit die watervloede van die aarde.

hal-hal semacam itulah yang membangkitkan murka allah terhadap orang-orang yang tidak mentaatinya
waardeur die toorn van god oor die kinders van die ongehoorsaamheid kom,

bangsa yehuda melakukan yang jahat pada pemandangan tuhan. perbuatan mereka lebih membangkitkan kemarahan tuhan daripada segala perbuatan leluhur mereka
en juda het gedoen wat verkeerd was in die oë van die here en sy ywer opgewek, meer as al die dade van hulle vaders, deur hul sondes wat hulle gedoen het.

yerobeam berdosa dan menyebabkan orang israel pun berdosa. dengan demikian yerobeam membangkitkan kemarahan tuhan, allah yang disembah orang israel
vanweë die sondes van jeróbeam wat hy gedoen en waarmee hy israel laat sondig het, deur sy geterg waarmee hy die here, die god van israel, geterg het.

tuhan yang mahatinggi mengajar aku berbicara, supaya perkataanku menguatkan orang yang lesu. setiap pagi ia membangkitkan hasratku untuk mendengarkan ajaran-nya bagiku
die here here het my 'n geoefende tong gegee, dat ek kan weet om die vermoeide te verkwik met woorde; hy wek elke môre, hy wek my oor om te hoor soos die leerlinge.

bapa itu membangkitkan orang mati, dan memberikan mereka hidup sejati dan kekal; begitu juga anak memberi hidup kekal kepada orang yang mau diberi-nya hidup
want soos die vader die dode opwek en lewend maak, so maak ook die seun lewend wie hy wil.

tuhan berkata, "aku akan membangkitkan perang saudara di mesir: saudara lawan saudara, tetangga lawan tetangga, kota lawan kota dan kerajaan lawan kerajaan
en ek sal egipte teen egipte ophits, sodat hulle sal veg, elkeen teen sy broer en elkeen teen sy naaste, stad teen stad, koninkryk teen koninkryk.

saudara-saudaraku yang tercinta! inilah surat saya yang kedua kepadamu. di dalam kedua surat ini, saya berusaha membangkitkan pikiran-pikiran yang murni padamu
dit is reeds die tweede brief, geliefdes, wat ek aan julle skrywe. in albei wil ek deur herinnering julle suiwere gesindheid opwek,

sesudah orang-orang itu keluar, yesus masuk ke dalam kamar anak itu dan memegang tangannya. lalu bangkitlah anak perempuan itu
en nadat die skare uitgedryf was, het hy ingegaan en haar hand gegryp; en die dogtertjie het opgestaan.