Hai cercato la traduzione di menggemparkan da Indonesiano a Afrikaans

mereka yang berada di situ akan memandang dan menatap engkau. mereka akan bertanya, 'inikah orangnya yang menggentarkan bumi dan menggemparkan kerajaan-kerajaan
die wat jou sien, beskou jou, hulle let op jou en sê: is dit die man wat die aarde laat sidder het, koninkryke laat beef het?

pada waktu itu suara-nya menggemparkan bumi. tetapi sekarang ia berjanji, "sekali lagi, aku akan menggemparkan bukan saja bumi tetapi langit juga.
toe het sy stem die aarde geskud; maar nou het hy belowe en gesê: nog een maal laat ek nie alleen die aarde nie, maar ook die hemel bewe.

dengan kuasa dan kekuatan yang besar engkau membebaskan kami dari mesir. engkau melakukan mujizat-mujizat dan keajaiban-keajaiban serta menimbulkan kejadian-kejadian yang menggemparkan musuh
en die here het ons uit egipte uitgelei deur 'n sterke hand en 'n uitgestrekte arm en deur groot skrikwekkende dade en deur tekens en wonders;

lalu, waktu yesus masuk yerusalem, seluruh kota itu menjadi gempar. "ini siapa?" tanya orang-orang di kota itu
en toe hy in jerusalem inkom, het die hele stad in opskudding geraak en gesê: wie is hierdie man?