Hai cercato la traduzione di menyelidikinya da Indonesiano a Afrikaans

maka kamu harus menyelidikinya dengan teliti. sekiranya kejahatan itu benar-benar telah terjadi di israel
en dit aan jou vertel word, en jy dit hoor, dan moet jy terdeë ondersoek instel, en as dit waarheid is, staan die saak vas, is hierdie gruwel in israel gedoen,

kalian boleh makan apa saja yang dijual di pasar daging. tidak usah menyelidikinya terlebih dahulu, meskipun ada keberatan-keberatan dalam hati nuranimu
eet alles wat in die slaghuis verkoop word sonder om navraag te doen, ter wille van die gewete.

orang-orang yang telah diutus musa untuk menyelidiki tanah itu, kembali membawa laporan yang tidak benar tentang negeri itu, dan hal itu menyebabkan orang israel mengomel terhadap tuhan. karena itu tuhan menghukum mereka sehingga mereka mati kena penyakit
en die manne wat moses gestuur het om die land te verken en wat ná hulle terugkoms die hele vergadering teen hom laat murmureer het deur 'n slegte gerug aangaande die land te versprei,