Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
aku juga diperintahkan untuk selalu membaca al-qur'ân, baik sebagai ibadah, perenungan maupun demi mengajak manusia kepada ajarannya."
dhe ta këndoj kur’anin vazhdimisht.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
jadi, keputusan allah itu tidaklah bergantung kepada kerelaan manusia atau kepada usaha manusia, melainkan kepada kebaikan hati allah saja terhadap orang yang dipilih-nya itu
kështu, pra, kjo nuk varet as prej atij që do, as prej atij që vrapon, por nga perëndia që shfaq mëshirë.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hati manusia pada waktu itu sangat takut,
atë ditë zemrat do të jenë të shqetësuara,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dan pemulihan umat manusia. pada 9 september 2012 ...
dhe rimekembjen e njerezimit ne 9 shtator 2012 ...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ini seperti yang biasa dikatakan manusia pada anjingnya.
kjo është ajo që zakonisht ia thonë njerëzit qenve.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
apa yang akan dilakukan manusia pada kita jika mereka menang?
Çfarë mendon se do na bëjnë njerëzit nëse fitojnë?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kami percaya pada kebaikan dan kejahatan, dan kami memilih yang baik.
besojmë në të keqën dhe të mirën, dhe e zgjedhim të mirën.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ingatlah, wahai muhammad, ketika kami menerima janji yang kukuh dari para nabi terdahulu untuk mengemban misi kerasulan dan menyeru manusia kepada agama yang lurus.
ne nga profetët kemi marrë besën.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
caesar menunjukkan kemampuan kognitif yang jauh lebih tinggi dibanding manusia pada usianya.
Çezari vazhdoi të tregonte aftësi shumë më të mëdha se sa një moshatar njerzor.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(hati manusia pada waktu itu sangat takut) amat takut dan cemas.
atë ditë zemrat do të jenë të shqetësuara,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- dan jika kinerja enhancermu belum pernah sukses pada manusia pada tanggal tersebut aku akan menarik danamu.
- dhe nëse deri atëherë "zmadhuesit" e juaj ...deri atëherë sjanë të suksesshëm në njerëz do tju ndërprejmë fondet... vetëm mos u rrëzo në prapanicë!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
dan janganlah kamu merugikan manusia pada hak-haknya dan janganlah kamu merajalela di muka bumi dengan membuat kerusakan;
as njerëzve mos ua cenoni të drejtat e tyre dhe mos bëni krime e shkatërrime në tokë,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sebagaimana kilat memancar di langit, dan bercahaya dari ujung ke ujung, begitulah juga nanti keadaan anak manusia pada hari-nya
sepse ashtu si rrufeja, që vetëtin nga njëri skaj i qiellit te tjetri e ndriçon, kështu do të jetë edhe biri i njeriut në ditën e tij.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
karena cinta yang kurasa untukmu, tidak kulebih-lebihkan, adalah semiliar kali lebih besar daripada cinta manusia pada yesus yang disalib
sepse dashuria që ndiej për ty, nuk po e ekzagjeroj... Është një bilion herë më e madhe se dashuria që ndieu jezusi në kryq për njerëzimin.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(dan sesungguhnya karena cintanya kepada kebaikan) maksudnya cinta atas harta benda (dia sangat bakhil) artinya lantaran sangat mencintai harta, jadilah ia seorang yang amat bakhil atau kikir.
dhe ai është që shumë e do pasurinë.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dan mereka lebih hebat daripada pemandu sorak, iya kan? tapi serevolusioner apapun sebuah teknologi, masih membutuhkan kehadiran seorang manusia pada teater perang.
sado revolucionare të jetë një teknollogji njeriu gjithmonë duhet të jetë në fushën e betejës.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kemudian bila kamu tidak menyukai mereka, (maka bersabarlah) karena mungkin kamu tidak menyukai sesuatu, padahal allah menjadikan padanya kebaikan yang banyak.
në qoftë se ato nuk ju pëlqejnë aq shumë (duroni) sepse është e mundur që juve diçka të mos u pëlqejë, por që perëndia në atë do t’ju sjellë shumë të mira.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dan sesungguhnya kami mengetahui bahwa mereka berkata: "sesungguhnya al quran itu diajarkan oleh seorang manusia kepadanya (muhammad)".
ne dimë shumë mirë se ata thonë: “atë (muhammedin) është kah e mëson një njeri!”
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
(allah menyeru ke darussalam) kepada jalan keselamatan, yaitu surga; dia menyeru manusia pada keimanan (dan menunjuki orang yang dikehendaki-nya) untuk mendapat petunjuk (kepada jalan yang lurus) yakni agama islam.
all-llahu thërret në shtëpi të paqes dhe udhëzon në rrugë të drejtë kë do ai.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.