Hai cercato la traduzione di apa yang di tutup da Indonesiano a Amarico

yang di lehernya ada tali dari sabut .
በአንገትዋ ላይ ከጭረት የኾነ ገመድ ያለባት ስትኾን ፡ ፡

dan laut yang di dalam tanahnya ada api ,
በተመላው ባሕርም እምላለሁ ፡ ፡

apakah itu yang di tangan kananmu , hai musa ?
« ሙሳ ሆይ ! ይህችም በቀኝ እጅህ ያለችው ምንድን ናት » ( ተባለ ) ፡ ፡

isi memori yang di-malloc dengan:undo-type
undo-type

isi memori yang di-malloc dengan:edit-action
edit-action

dan kepunyaan allah-lah apa yang di langit dan apa yang di bumi . cukuplah allah sebagai pemelihara .
በሰማያት ያለውና በምድርም ያለው ሁሉ የአላህ ነው ፡ ፡ መመከያም በአላህ በቃ ፡ ፡

kepunyaan allah-lah apa yang di langit dan yang di bumi . sesungguhnya allah dialah yang maha kaya lagi maha terpuji .
በሰማያትና በምድር ያለው ሁሉ የአላህ ነው ፡ ፡ አላህ እርሱ ተብቃቂ ምስጉን ነው ፡ ፡

allah mengetahui apa yang di hadapan mereka dan apa yang di belakang mereka . dan hanya kepada allah dikembalikan semua urusan .
በስተፊታቸው ያለን በስተኋላቸውም ያለን ሁሉ ያውቃል ፡ ፡ ወደ አላህም ነገሮች ሁሉ ይመለሳሉ ፡ ፡

sesungguhnya kami telah menjadikan apa yang di bumi sebagai perhiasan baginya , agar kami menguji mereka siapakah di antara mereka yang terbaik perbuatannya .
እኛ ማንኛቸው ሥራው ያማረ መኾኑን ልንፈትናቸው በምድር ላይ ያለን ሁሉ ለእርሷ ጌጥ አደረግን ፤

kepunyaan allah-lah apa yang di langit dan apa yang di bumi , dan adalah ( pengetahuan ) allah maha meliputi segala sesuatu .
በሰማያት ያለውና በምድር ያለው ሁሉ የአላህ ነው ፡ ፡ አላህም በነገሩ ሁሉ በዕውቀት ከባቢ ነው ፡ ፡

allah-lah yang memiliki segala apa yang di langit dan di bumi . dan kecelakaanlah bagi orang-orang kafir karena siksaan yang sangat pedih ,
አላህ ያ በሰማያት ያለው በምድርም ያለው ሁሉ የርሱ ብቻ የኾነ ነው ፤ ለከሓዲዎችም ከብርቱ ቅጣት ወዮላቸው ፡ ፡

mereka takut kepada tuhan mereka yang di atas mereka dan melaksanakan apa yang diperintahkan ( kepada mereka ) .
ጌታቸውን ከበላያቸው ሲኾን ይፈሩታል ፡ ፡ የታዘዙትንም ሁሉ ይሠራሉ ፡ ፡

tidak ada dosa atasmu memasuki rumah yang tidak disediakan untuk didiami , yang di dalamnya ada keperluanmu , dan allah mengetahui apa yang kamu nyatakan dan apa yang kamu sembunyikan .
መኖሪያ ያልኾኑን ቤቶች በውስጣቸው ለእናንተ ጥቅም ያላችሁን ( ሳታስፈቅዱ ) ብትገቡ በእናንተ ላይ ኀጢአት የለባችሁም ፡ ፡ አላህም የምትገልጹትንና የምትደብቁትን ሁሉ ያውቃል ፡ ፡

segala puji bagi allah yang memiliki apa yang di langit dan apa yang di bumi dan bagi-nya ( pula ) segala puji di akhirat . dan dialah yang maha bijaksana lagi maha mengetahui .
ምስጋና ለዚያ በሰማያትም ያለ በምድርም ያለ ሁሉ የርሱ ለኾነው ለአላህ ይገባው ፡ ፡ በመጨረሻይቱም ዓለም ምስጋና ለእርሱ ብቻ ነው ፡ ፡ እርሱም ብልሃተኛው ውስጠ ዐዋቂው ነው ፡ ፡

katakanlah : " apakah kamu akan memberitahukan kepada allah tentang agamamu , padahal allah mengetahui apa yang di langit dan apa yang di bumi dan allah maha mengetahui segala sesuatu ? "
« አላህ በሰማያት ውስጥ ያለውንና በምድር ውስጥ ያለውን ሁሉ የሚያውቅ ሲኾን አላህን በሃይማኖታችሁ ታስታውቁ ታላችሁን ? » በላቸው ፡ ፡ አላህም በነገሩ ሁሉ ዐዋቂ ነው ፡ ፡

( dan sesungguhnya kami benar-benar akan menjadikan pula apa yang di atasnya menjadi tanah rata ) merata dengan tanah ( lagi tandus ) kering tidak subur .
እኛም በእርሷ ላይ ያለውን ( በመጨረሻ ) በእርግጥ በቃይ የሌለበት ምልጥ ዐፈር አድራጊዎች ነን ፡ ፡

orang-orang yang beriman dan beramal saleh akan memperoleh surga-surga yang di dalamnya terdapat tempat tinggal mereka , sebagai penghormatan bagi mereka atas apa yang mereka lakukan .
እነዚያ ያመኑና መልካሞችን የሰሩማ ለእነርሱ ይሠሩት በነበሩት ምክንያት መስተንግዶ ሲሆኑ መኖሪያ ገነቶች አሏቸው ፡ ፡

tetapi yesus berkata kepada mereka, "kalianlah orang yang di hadapan orang lain kelihatan benar, tetapi allah tahu isi hatimu. sebab apa yang dianggap tinggi oleh manusia, dipandang rendah oleh allah
እንዲህም አላቸው። ራሳችሁን በሰው ፊት የምታጸድቁ እናንተ ናችሁ፥ ነገር ግን እግዚአብሔር ልባችሁን ያውቃል፤ በሰው ዘንድ የከበረ በእግዚአብሔር ፊት ርኵሰት ነውና።

hai orang-orang yang beriman , janganlah kamu ambil menjadi teman kepercayaanmu orang-orang yang , di luar kalanganmu ( karena ) mereka tidak henti-hentinya ( menimbulkan ) kemudharatan bagimu . mereka menyukai apa yang menyusahkan kamu .
እናንተ ያመናችሁ ሆይ ! ከእናንተ ሌላ ምስጢረኛን አትያዙ ፡ ፡ ማበላሸትን አይገቱላችሁም ፡ ፡ ጉዳታችሁን ይወዳሉ ፡ ፡ ጥላቻይቱ ከአፎቻቸው በእርግጥ ተገለጸች ፡ ፡ ልቦቻቸውም የሚደብቁት ይበልጥ ትልቅ ነው ፡ ፡ ልብ የምታደርጉ እንደኾናችሁ ለእናንተ ማብራሪያዎችን በእርግጥ ገለጽን ፡ ፡