Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dari buah kurma dan anggur yang telah kami karuniakan , kalian dapat membuat minuman yang buruk dan memabukkan atau makanan lainnya yang baik dan halal . dan sesungguhnya pada karunia itu terdapat pertanda kekuasan dan kasih sayang allah bagi kaum yang mau menggunakan akal pikiran mereka .
ከዘምባባዎችና ከወይኖችም ፍሬዎች ( እንመግባችኋለን ) ፡ ፡ ከእርሱ ጠጅንና መልካም ምግብንም ትሠራላችሁ ፡ ፡ በዚህም ውስጥ ለሚያስቡ ሕዝቦች በእርግጥ ተዓምር አልለ ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
setelah tujuh tahun masa kering dan gersang itu berlalu , akan datang suatu masa di mana orang-orang mendapat curahan air hujan . saat itu mereka dapat membuat minuman dari anggur , zaitun dan segala jenis minuman buah . "
« ከዚያም ከእነዚያ በኋላ ሰዎቹ በርሱ የሚዘነቡበት በርሱም ( ወይንን ) የሚጨምቁበት ዓመት ይመጣል ፡ ፡ »
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
( kemudian datanglah kelompok orang-orang musafir ) rombongan orang-orang yang melakukan perjalanan dari madyan ke mesir , lalu mereka istirahat di dekat sumur nabi yusuf ( lalu mereka menyuruh seorang pengambil air ) yang khusus untuk mencari air buat minum rombongan musafir ( maka dia menurunkan ) melepaskan ( timbanya ) ke dalam sumur kemudian nabi yusuf bergantung ke tali timba , sehingga keluarlah nabi yusuf dari dalam sumur itu . ketika pengambil air melihat nabi yusuf ( dia berkata , " oh , kabar gembira ) menurut suatu qiraat dibaca busyraaya seruan di sini mengandung makna majaz , artinya cepatlah ini sudah masanya bagimu ( ini seorang anak muda . " ) maka hal itu diketahui oleh teman-teman penimba air , lalu mereka mendatanginya .
መንገደኞችም መጡ ፡ ፡ ውሃ ቀጂያቸውንም ላኩ ፡ ፡ አኮሊውንም ( ወደ ጉድጓዱ ) ሰደደ « የምስራች ! ይህ ወጣት ልጅ ነው » አለ ፡ ፡ ሸቀጥ አድርገውም ደበቁት ፡ ፡ አላህም የሚሠሩትን ሁሉ ዐዋቂ ነው ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.