Hai cercato la traduzione di tidak apa apa, salam kenal ya da Indonesiano a Amarico

bahkan kami menjadi orang-orang yang tidak mendapat hasil apa-apa .
« በእርግጥም እኛ ( ከመጠቀም ) የተከለከልን ነን » ( ትሉ ነበር ) ፡ ፡

yohanes menjawab, "manusia tidak dapat mempunyai apa-apa kalau tidak diberikan allah kepadanya
ዮሐንስ መለሰ፥ እንዲህ ሲል። ከሰማይ ካልተሰጠው ሰው እንዳች ሊቀበል አይችልም።

seorang dari mereka yang bernama kayafas, imam agung pada tahun itu, berkata, "kalian tidak tahu apa-apa
በዚያችም ዓመት ሊቀ ካህናት የነበረ ቀያፋ የሚሉት ከእነርሱ አንዱ። እናንተ ምንም አታውቁም፤

petrus menjawab, "tidak, tuhan! belum pernah saya makan apa-apa yang haram atau najis.
ጴጥሮስ ግን። ጌታ ሆይ፥ አይሆንም፤ አንዳች ርኵስ የሚያስጸይፍም ከቶ በልቼ አላውቅምና አለ።

maka sesungguhnya kamu dan apa-apa yang kamu sembah itu ,
እናንተም የምትገዟቸውም ሁሉ ፤

tentu , patung besar itu pun tidak akan dapat menjawab apa-apa . dengan demikian kebatilan akan tampak jelas pada mereka .
( ዘወር ሲሉ ) ስብርብሮችም አደረጋቸው ፡ ፡ ለእነሱ የኾነ አንድ ታላቅ ( ጣዖት ) ብቻ ሲቀር ወደርሱ ይመለሱ ዘንድ ( እርሱን ተወው ) ፡ ፡

maka dari itu , berilah peringatan melalui dakwahmu . sebab , misi utamamu sebenarnya adalah menyampaikan , dan kamu tidak berkuasa apa-apa atas mereka .
አስታውስም ፤ አንተ አስታዋሽ ብቻ ነህና ፡ ፡

bagi orang ( miskin ) yang meminta dan orang yang tidak mempunyai apa-apa ( yang tidak mau meminta ) ,
ለለማኝ ከልመና ለሚከለከልም ( መብት ያለባቸው የኾኑት ) ፡ ፡

saya anjurkan, makanlah sedikit. itu baik untuk kalian, supaya kalian kuat lagi. sebab saudara semuanya akan selamat dan tidak kurang apa-apa.
ሰለዚህ ምግብ ትበሉ ዘንድ እለምናችኋለሁ፤ ይህ ለደኅንነታችሁ ይሆናልና፤ ከእናንተ ከአንዱ የራስ ጠጕር እንኳ አትጠፋምና።

dan jatuhlah perkataan ( azab ) atas mereka disebabkan kezaliman mereka , maka mereka tidak dapat berkata ( apa-apa ) .
በመበደላቸውም በእነርሱ ላይ ቃሉ ይፈጸምባቸዋል ፡ ፡ እነርሱም አይናገሩም ፡ ፡

kalau orang itu bukan dari allah, ia tak akan dapat berbuat apa-apa.
ይህ ሰው ከእግዚአብሔር ባይሆን ምንም ሊያደርግ ባልቻለም ነበር።

maka orang-orang farisi berkata satu sama lain, "kita tidak bisa berbuat apa-apa! lihat saja, seluruh dunia pergi ikut dia!
ሰለዚህ ፈሪሳውያን እርስ በርሳቸው። አንድ ስንኳ ልታደርጉ እንዳይቻላችሁ ታያላችሁን? እነሆ፥ ዓለሙ በኋላው ተከትሎት ሄዶአል ተባባሉ።

amat besar kebencian di sisi allah bahwa kamu mengatakan apa-apa yang tidak kamu kerjakan .
የማትሠሩን ነገር መናገራችሁ አላህ ዘንድ መጠላቱ ተለቀ ፡ ፡

( bahkan kami menjadi orang-orang yang tidak mendapat hasil apa-apa " ) kami tidak mendapatkan rezeki apa-apa .
« በእርግጥም እኛ ( ከመጠቀም ) የተከለከልን ነን » ( ትሉ ነበር ) ፡ ፡

maka apakah ( allah ) yang menciptakan itu sama dengan yang tidak dapat menciptakan ( apa-apa ) ? . maka mengapa kamu tidak mengambil pelajaran .
የሚፈጥር እንደማይፈጥር ነውን አትገሰጹምን

dan orang-orang yang menghubungkan apa-apa yang allah perintahkan supaya dihubungkan , dan mereka takut kepada tuhannya dan takut kepada hisab yang buruk .
እነዚያም አላህ እንዲቀጠል በእርሱ ያዘዘውን ነገር የሚቀጥሉ ጌታቸውንም የሚያከብሩ መጥፎንም ቁጥጥር የሚፈሩ ናቸው ፡ ፡

katakanlah : " jika kamu menyembunyikan apa yang ada dalam hatimu atau kamu melahirkannya , pasti allah mengetahui " . allah mengetahui apa-apa yang ada di langit dan apa-apa yang ada di bumi .
« በደረቶቻችሁ ውስጥ ያለውን ነገር ብትደብቁ ወይም ብትገልፁት አላህ ያውቀዋል ፡ ፡ በሰማያት ያለውንና በምድርም ያለውን ሁሉ ያውቃል ፡ ፡ አላህም በነገሩ ሁሉ ላይ ቻይ ነው » ( በል ) ፡ ፡