Hai cercato la traduzione di aku mencintai salah satu hamba ... da Indonesiano a Arabo

ridhoilah hamba mu ini ya allah
اغفر لعبدك يا الله.

dia mencintai salah satu dari mereka. da-
هو يحب واحدة منهم أجل,آعتقدذلك.

bagaimana kamu bisa mencintai salah satu dari mereka?
لا؟ الآن هل تحبينه؟

kita masing-masing mencintai salah satu dari mereka.
وأنا لا أعلم

yarob aku menyukai salah satu hambamu
مجتمع يعرب أحب أحد خدامك

ya tuhan, dengarlah doa hamba-mu, dan ampunilah segala dosaku, ya allah, amin.
يا رب تسمع صلاة عبدك ، ويغفر لجميع خطاياي ، يا الله ، آمين.

aku akan menyanyikan lagu baru bagi-mu, ya allah, dan memetik kecapi sambil menyanyi
‎يا الله ارنم لك ترنيمة جديدة برباب ذات عشرة اوتار ارنم لك‎.

aku mencintai rumah-mu, ya tuhan, tempat engkau berdiam dengan penuh keagungan
‎يا رب احببت محل بيتك وموضع مسكن مجدك

di dalam rumah-mu kami merenungkan kasih-mu, ya allah
ذكرنا يا الله رحمتك في وسط هيكلك‎.

semua kuda dan pengendaranya jatuh mati oleh hardik-mu, ya allah yakub
من انتهارك يا اله يعقوب يسبخ فارس وخيل‎.

aku akan menepati janjiku kepada-mu, ya allah, dan mempersembahkan kurban syukur kepada-mu
‎اللهم عليّ نذورك. اوفي ذبائح شكر لك‎.

aku berseru kepada-mu, ya allah, kau tak memberi jawaban; bila aku berdoa, kau tak memperhatikan
اليك اصرخ فما تستجيب لي. اقوم فما تنتبه اليّ.

kalau kau jumpa dengan salah satu mereka, mereka segera menembakmu dari pada bicara dengan mu. ya, kami ambil resiko itu..
أفضل أن نخاطر, كل ثانية تأخير قد يموت خلالها شخص

betapa berharga kasih-mu, ya allah, manusia berlindung dalam naungan sayap-mu
‎ما اكرم رحمتك يا الله. فبنو البشر في ظل جناحيك يحتمون‎.

aku ini hamba-mu, ya tuhan, seperti ibuku, aku pun berbakti kepada-mu engkau telah melepaskan aku dari tahanan
‎آه يا رب. لاني عبدك. انا عبدك ابن امتك. حللت قيودي‎.

janganlah bersembunyi daripadaku." janganlah marah dan menolak hamba-mu, sebab engkaulah yang telah menolong aku. janganlah membuang atau meninggalkan aku, ya allah, penyelamatku
‎لا تحجب وجهك عني. لا تخيب بسخط عبدك. قد كنت عوني. فلا ترفضني ولا تتركني يا اله خلاصي‎.

maka aku akan menuju ke mezbah allah, menghadap allah sumber kebahagiaanku. aku akan menyanyi dan main kecapi, untuk memuji-mu, ya allah, allahku
‎فآتي الى مذبح الله الى الله بهجة فرحي واحمدك بالعود يا الله الهي‎.

aku hadiahkan al fatihah ini untuk diriku sendiri, lahir dan batinku, yaa allah jagalah hamba mu ini, lindungi hamba mu, jadikanlah hamba penjemput rezeki allah yang berlimpahan seperti air sungai yang mengalir tiada hentinya. aamiin ya allah.
أهدي هذه الفاتحة لنفسي جسديًا وذهنيًا ، اللهم اعتني بعبدك ، احمي عبدك ، اجعل العبد يلتقط قوت الله الغزير كنهر يتدفق إلى ما لا نهاية. آمين يا الله.

engkau telah memenuhi janji-mu, ya tuhan, dan berbuat baik kepada hamba-mu
ط ـ خيرا صنعت مع عبدك يا رب حسب كلامك‎.

semoga ia memerintah untuk selama-lamanya sebagai raja pilihan-mu, ya allah, lindungilah dia dengan kasih dan kesetiaan-mu
‎يجلس قدام الله الى الدهر. اجعل رحمة وحقا يحفظانه‎.