Hai cercato la traduzione di aqidatul awam da Indonesiano a Arabo

aqidatul awam
زيد

awam?
-شخص عادي؟

istilah awam
إسلوب الشخص ، الغير متخصص

pemahaman orang awam.
هذه فكرة خاطئة شائعة.

dalam istilah awam?
بالمصطلحات العامية

anda adalah awam besar.
كنت رائعاً في الفراش

saya cuba menjadi orang awam.
وإلى الآن تصرفت معك على نحو متحضر

kau menyebut dirimu orang awam.
تقول أنك غير متخصص؟

mangsa orang awam harus dikurangkan.
الضحايا المدنيين يجب أن يكونوا عند الحد الأدنى

'pria awam' itu hanya ungkapan.
آوه.لا "علماني" فقط عبارة.

lebih baik berbanding menjadi orang awam.
افضل مما فعلت عندما كنت مدنى

jared, jelaskan aku dalam bahasa awam.
(جاريد)، إن... ؟ تَحدّث مَعي بِالإنجِليزيّة رَجاءً

kenapa kau perlu keluar ke tempat awam?
سباستيان" بمنتهى الصراحة" لمَ خرجت ؟

ada sesuatu yang orang awam tak akan pernah bisa mengerti.
.... الأن ثمة شيئاً ,بأن مواطنك الأعتيادي لن يفهم ذلك...

jelaskan secara awam. / waktu mungkin dipercepat.
- يخبرني في اللغة الإنجليزية. - وقت قد يسرّع.

awam dan suka curiga kepada orang yang pikirannya terbuka seperti anda.
فهم جاهلين ومتأخرين بالنسبة لرجل جاب العالم مثلك.

"orang awam mungkin bingung". akan kujelaskan:
انا أعرف بأن هذا يبدو مُحيراً للشخصالعادىلذادعنىأوضح الأمر...

bahkan "orang awam" bisa memberitahumu hal itu. ini bagus.
يحتاجون للأمل، وإلا سيموتوا، حتّي شخصٌ عادي يمكنه أن يقول لكِ هذا

untuk orang awam, sepatu biasa, tetapi pada kenyataannya senjata yang cukup berguna.
إلى المراقب العادي حذاء عادي ، ولكن في واقع الأمر سلاح مفيد تماماً

benar, baik, menggunakan istilah awam (layman's terms).
حسناً ... بإستخدام إسلوب الشخص ، الغير متخصص