Hai cercato la traduzione di hadirin di mohon berdiri da Indonesiano a Arabo

para hadirin terhormat, mohon berdiri.
سيّداتي وسادتي، أقبلوا

terdakwa mohon berdiri.
فلينهض المـدعـى عليـه رجـاءً

mohon berdiri di belakang garis putih
برجاء الوقوف خلف الخط الأبيض

mohon berdiri untuk yang mulia hakim phillip mcneilly.
( الجميع يقف للقاضي ( فيليب ماكنيلي

nah, mohon diri.
حسنا, توسلي.

semua dimohon berdiri.
إنهضوا جميعاً

sudah waktunya kami mohon diri.
والأنهذاهو الوقتالذىسنقول, لكمفيةوداعاً.

aku juga mohon diri, tuan-tuan.
أعذروني أيها السادة.

ganush, mohon berdirilah. saya berdoa bagimu, didepan makam ibuku...
-من أجل قبر أمي أنا أترجاكِ

aku tak berguna tanpa hadirin di studio. aku meiihat orang-orang masuk penjara dengan aiasan yang iebih ringan.
أجل أعرف أفعل هذا للمشاهدين المجانين

seluruh hadirin di gedung ini telah berjanji untuk dapat berlaku sopan tidak akan ada sorakan, tepuk tangan atau kecaman/hujatan
المشاهدين هنا في القاعة وعدوا بأن يظلوا هادئين لا هتاف أو تصفيق لا مشاكسات أو هياج

selamat datang, para hadirin, di merdeka square. di belakang kita terdapat gedung yang paling terkenal di malaysia. kami baik-baik saja.
مرحبا، أيها السيدات والسادة، في ميرديكا والآن خلفنا عِنْدَنا