Hai cercato la traduzione di kalaupun tak bisa bersama janga... da Indonesiano a Arabo

tak bisa bersama.
ليسا متلائمان

evelyn, kita tak bisa bersama.
ايفيلين) نحن لم يكن مقدراً لنا) ان نكون معاً

aku bilang kita tak bisa bersama.
أقول إنني لا أعتقد إننا يجب ان نبقى معاً

aku tak bisa bersama mereka, o.
(لا يمكنني البقاء معهم يا (أو

dan sekarang kami tak bisa bersama lagi.
و الآن ونحن لن نكون معا مرة أخرى.

kalau tak bisa main, jangan curang.
اذا كنت لا تستطيع اللعب لا تغش فى اللعب

hari ini senator meachum tak bisa bersama kita
السيناتور ^ميشوم^ لم يتمكن من الحضور

bukan. kurasa kita tak bisa bersama lagi.
لا, أخشى بأننا لن نتقابل بعد الآن

jelaskan kenapa kita tak bisa bersama-sama.
أخبريني لم لا يمكننا أن نكون سوية

kau tak bisa bersama mereka terus, iya kan?
لا يمكن ان تواصل هكذا للابد , اليس كذلك ؟

aku tak bisa bersamamu. aku tak bisa bersama siapapun.
لا يمكنني أن أشاركك حياتك، لا يمكنني أن أكون شريك حياة أيّ أحد.

jika aku tak bisa bersamamu... aku tak bisa bersama siapapun.
لو لم أنجح فى هذا معك فلن يمكننى النجاح مع أى شخص أخر

..atau tak bisa bersama mereka saat mereka dapat kesulitan.
او ان لا يكون معهم في الاوقات الصعبة

dia tak bisa bersama kita./ aku adalah seorang budak.
لا يجب أن تكون معنا أنا لست إلا عبدة

kalau tak bisa...
.. إذا لم استطع فعل ذلك

- aku tak bisa bersamamu.
-لا أحتمل فراقكِ

saat aku tak bisa bersamamu lagi.
فأنا لن أبقى هنّا إلى الأبد

kau tak bisa menyamakan itu semua.
انت لا تستطيعين تعليل هذا

- kenapa aku tak bisa bersamamu?
لماذا لا أَبْقى مَعك؟

ibu tak bisa bersamamu sepanjang waktu, hmm?
أمك لا يمكن أن تكون معك طوال الوقت