Hai cercato la traduzione di maha suci allah, kamu wanita pe... da Indonesiano a Arabo

maha suci allah, kamu istri penghuni surga
نساء في الجنة

calon wanita penghuni surga
نساء في الجنة

maha suci allah
نساء في الجنة

maha suci allah dari apa yang mereka sifatkan ,
« سبحان الله » تنزيها له « عما يصفون » بأن لله ولدا .

ataukah mereka mempunyai tuhan selain allah . maha suci allah dari apa yang mereka persekutukan .
« أم لهم إله غير الله سبحان الله عما يشركون » به من الآلهة والاستفهام بأم في مواضعها للتقبيح والتوبيخ .

maha suci allah yang di tangan-nya-lah segala kerajaan , dan dia maha kuasa atas segala sesuatu ,
« تبارك » تنزه عن صفات المحدثين « الذي بيده » في تصرفه « الملك » السلطان والقدرة « وهو على كل شيءٍ قدير » .

“maha suci allah, segala puji bagi allah, tidak ada tuhan selain allah, dan allah maha besar.”
" سُبْحَانَ اللهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَاللهُ أَكْبَرُ "

maka maha suci ( allah ) yang di tangan-nya kekuasaaan atas segala sesuatu dan kepada-nya-lah kamu dikembalikan .
« فسبحان الذي بيده ملكوت » مُلك زيدت الواو والتاء للمبالغة ، أي القدرة على « كل شيء وإليه ترجعون » تردُّون في الآخرة .

maha suci allah yang menjadikan di langit gugusan-gugusan bintang dan dia menjadikan juga padanya matahari dan bulan yang bercahaya .
« تبارك » تعاظم « الذي جعل في السماء بروجا » اثني عشر : الحمل والثور والجوزاء والسرطان والأسد ، والسنبلة والميزان والعقرب والقوس والجدي والدلو والحوت ، وهي منازل الكواكب السبعة السيارة المريخ وله الحمل والعقرب ، والزهرة ولها الثور والميزان ، وعطارد وله الجوزاء والسنبلة والقمر وله السرطان والشمس ولها الأسد ، والمشتري وله القوس والحوت ، وزحل وله الجدي والدلو « وجَعَلَ » « فيها » أيضا « سراجا » هو الشمس « وقمرا منيرا » وفي قراءة سُرُجا بالجمع : أي نيرات ، وخصّ القمر منها بالذكر لنوع فضيلة .

( maha suci allah ) kalimat ini memahasucikan dia ( dari apa yang mereka sifatkan ) yaitu bahwasanya allah mempunyai anak .
« سبحان الله » تنزيها له « عما يصفون » بأن لله ولدا .

dialah allah yang tiada tuhan selain dia , raja , yang maha suci , yang maha sejahtera , yang mengaruniakan keamanan , yang maha memelihara , yang maha perkasa , yang maha kuasa , yang memiliki segala keagungan , maha suci allah dari apa yang mereka persekutukan .
« هو الله الذي لا إله إلا هو الملك القدُّوس » الطاهر عما لا يليق به « السلام » ذو السلامة من النقائص « المؤمن » المصدق رسله بخلق المعجزة لهم « المهيمن » من هيمن يهيمن إذا كان رقيبا على الشيء ، أي الشهيد على عباده بأعمالهم « العزيز » القوي « الجبار » جبر خلقه على ما أراد « المتكبر » عما لا يليق به « سبحان الله » نزَّه نفسه « عما يشركون » به .

telah pasti datangnya ketetapan allah maka janganlah kamu meminta agar disegerakan ( datang ) nya . maha suci allah dan maha tinggi dari apa yang mereka persekutukan .
قَرُب قيام الساعة وقضاء الله بعذابكم -أيها الكفار- فلا تستعجلوا العذاب استهزاء بوعيد الرسول لكم . تنزَّه الله سبحانه وتعالى عن الشرك والشركاء .

kalau sekiranya allah hendak mengambil anak , tentu dia akan memilih apa yang dikehendaki-nya di antara ciptaan-ciptaan yang telah diciptakan-nya . maha suci allah .
« لو أراد الله أن يتخذ ولدا » كما قالوا : ( اتخذ الرحمن ولدا ) « لاصطفى مما يخلق ما يشاء » واتخذه ولدا غير من قالوا الملائكة بنات الله وعزير ابن الله والمسيح ابن الله « سبحانه » تنزيها له عن اتخاذ الولد « هو الله الواحد القهار » لخلقه .

( maha suci allah ) lafal subhaanallaah ini berarti mensucikan dia ( dari apa yang mereka sifatkan ) kepada-nya , seperti apa yang telah disebutkan tadi .
« ما اتخذ الله من ولد وما كان معه من إله إذاً » أي لو كان معه إله « لذهب كل إله بما خلق » انفرد به ومنع الآخر من الاستيلاء عليه « ولعلا بعضهم على بعض » مغالبة كفعل ملوك الدنيا « سبحان الله » تنزيهاً له « عما يصفونـ » ـه به مما ذكر .

( maha suci allah ) yakni sebagai ungkapan menyucikan-nya ( dan maha tinggi dari sifat-sifat yang mereka berikan ) mengenai diri-nya , yaitu mempunyai anak .
« وجعلوا لله » مفعول ثان « شركاءَ » مفعول أول ويبدل منه « الجنَّ » حيث أطاعوهم في عبادة الأوثان « و » قد « خلقهم » فكيف يكونون شركاء « وخرَقوا » بالتخفيف والتشديد أي اختلقوا « له بنين وبنات بغير علم » حيث قالوا عزيز ابن الله والملائكة بنات الله « سبحانه » تنزيها له « وتعالى عما يصفون » بأن له ولدا .

kemudian setelah lafal fi diperkirakan adanya lafal makani , maksudnya fi makanin nari , yaitu orang-orang yang ada di sekitar api . ( dan maha suci allah , rabb semesta alam ) dari semua apa yang diserukan-nya , maksudnya maha suci allah dari keburukan .
« فلما جاءها نودي أن » أي بأن « بورك » أي بارك الله « من في النار » أي موسى « ومن حولها » أي الملائكة ، أو العكس وبارك يتعدى بنفسه وبالحرف ويقدر بعد في مكان « وسبحان الله رب العالمين » من جملة ما نودي ومعناه تنزيه الله من السوء .

assalamu ’alaikum warahmatullahi wabarakaatuh. kaum muslimin dan muslimat yang kami panjatkan. dengan ucapan puja dan puji syukur kita panjatkan kepada allah swt, karena pada kesempatan hari ini kita bisa bertemu maka di lapangan masjid yang dihadiri sekian banyak kaum muslimin dan muslimat untuk ikut serta memperingati hari besar islam yakni isra’ dan mi’raj nabi muhammad saw. kedua kalinya shalawat serta salam semoga tetap tercurahkan kepada junjungan nabi muhammad saw, karena beliaulah sebagai pembawa rahmat kepada umatnya yang setia mengikutinya. mudah-mudahan kita tergolong umat nabi saw, yang benar-benar mencontoh dalam aktifitasnya, amiin. kaum muslimin dan. muslimat yang kami hormati. dalam bulan rajab ada peristiwa yang terpenting bagi umat islam yang tidak boleh terlupakan, yaitu isra’ dan mi’raj. isra’ berarti perjalanan di malam hari yang dilakukan nabi saw. dari masjidil haram ke masjidil aqsa. dalam perjalanan itu mengandung rahasia yang luar biasa. kaum muslimin dan muslimat yang berbahagia; berkaitan dengan peristiwa isra’dan mi’raj nabi muhammad saw, allah telah menjelaskan dalam firman-nya yang berbunyi: pidat israk-miraj artinya: maha suci allah yang telah memperjalankan hamba-nya (nabi muhammad) pada malam hari ini dari masjidil haram ke masjidil aqsa, yang kami berkati di sekitarnya, supaya kami perlihatkan tanda-tanda kebesaran kami padanya. sesungguhnya allah maha mendengar lagi maha melihat. dengan peristiwa tersebut bagi kaum mukminin tentunya tidak ada keraguan lagi, karena sudah dijelaskan oleh allah dalam firmannya di atas. adapun yang dinamakan mi ’raj adalah naiknya nabi muhammad saw. dari masjid aqsa menuju ke luar angkasa, dan akhimya sampai yang paling tinggi, yaitu dinamakan sidratul muntaha. dan tempat yang paling tinggi itu tidak mungkin bisa dijangkau oleh manusia, walaupun dengan menggunakan alat yang canggih, kecuali nabi saw. yang dapat sampai di sana, karena kekuasaan dan kehendak allah semata. kaum muslimin dan muslimat yang kami hormati. dari tempat tersebut nabi saw. secara langsung menerima perintah shalat sehari semalam lima waktu, yang harus dikerjakan oleh segenap kaum muslimin dan muslimat seluruh dunia. hadirin sekalian yang kami hormati. memang shalat adalah kewajiban kita yang harus dilakukan oleh setiap muslim yang hasilnya dari isra’ dan mi’raj nabi saw. bagi orang-orang beriman yang harus yakin dengan adanya peristiwa tersebut. yang terpenting bagi kita semua dalam hal tersebut diwariskan nabi kepada umatnya benar-benar kita lakukan dengan ikhlas semata-mata mencari ridla allah swt. kaum muslimin dan muslimat yang berbahagia. kiranya sampai disini sambutan yakni isra’ dan mi’raj nabi muhammad. saw; mudah-mudahan yang saya sampaikan tadi membawa manfaat utamanya bagi pribadi kami dan umumnya bagi kita semua, amiin. ihdinash shirathal mustaqiim. wassalamu’alaikum warahmatullahi wabarakaatuh.wabarakaatuh. kaum muslimin dan muslimat yang kami panjatkan. dengan ucapan puja dan puji syukur kita panjatkan kepada allah swt, karena pada kesempatan hari ini kita bisa bertemu maka di lapangan masjid yang dihadiri sekian banyak kaum muslimin dan muslimat untuk ikut serta memperingati hari besar islam yakni isra’ dan mi’raj nabi muhammad saw. kedua kalinya shalawat serta salam semoga tetap tercurahkan kepada junjungan nabi muhammad saw, karena beliaul
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. المسلمون والمسلمون الذين نصلي من أجلهم. بالصلاة والشكر ، نصلي لله ، لأننا في هذه المناسبة يمكننا أن نلتقي بعد ذلك في ميدان المسجد الذي حضره العديد من المسلمين والمسلمين للمشاركة في إحياء الأعياد الإسلامية وهي الإسراء والمعراج للنبي محمد. في المرة الثانية ، قد تبقى النعم والتحية تتدفق على سيد النبي محمد ، لأنه صغير