Hai cercato la traduzione di memuliakan da Indonesiano a Arabo

mengunjungi kamu memuliakan aku.
زيارتك شرف لي

aku hanya ingin memuliakan kota ini.
أنا لكن أشرّف هذه المدينة.

sejarah akan memuliakan keberanian dan pengorbananmu.
-سيمدح التاريخ شجاعتك وتضحيتك

hari ini kita berkumpul untuk memuliakan sang pencipta.
اليوم نجتمع لنشرف الخالق، وهديته العظيمة لنا

naskah pidato bahasa arab beserta barisnya tentang memuliakan tamu
خطب العربية على طول صف من تمجيد ضيف

naskah pidato bahasa arab tentang memuliakan al-qur'an
naskah pidato bahasa arab tentang memuliakan al-qur'an

agungkanlah tuhan bersamaku, mari bersama-sama memuliakan nama-nya
‎عظموا الرب معي ولنعلّ اسمه معا

kami memuliakan pria dan wanita yang telah memimpin kami melalui kegelapan ini.
نثني على الرجال والنساء الذين قادونا خلال هذه الظلمات

jangan sampai sekitar anda terlibat ... saat anda sedang memuliakan kebebasan anda.
لا تشرك من فى محيطك بينما كنت تمجد حريتك

yang penting bukan keahlian anda , tetapi untuk dapat memuliakan sang pangeran .
- اذا استخدم مهارتك لتمجيد قراند دوك

dia memanggil anda , karena ia ingin memperkuat dan memuliakan kekuasaannya dengan bakat anda .
لتدعم سلطته مستخدما موهبتك

untuk lebih ... keinginan bisnis besar untuk memuliakan bintang rock berharga seperti stillwater.
...to further the big-business desire... ... to glorify worthless rock stars like stillwater.

sekali-kali tidak ( demikian ) , sebenarnya kamu tidak memuliakan anak yatim ,
« كلا » ردع ، أي ليس الإكرام بالغنى والإهانة بالفقر وإنما هو بالطاعة والمعصية ، وكفار مكة لا ينتبهون لذلك « بل لا يكرمون اليتيم » لا يحسنون إليه مع غناهم أو لا يعطونه حقه من الميراث .

seperti yg telah kau katakan, john, agama dimana2... dari memuliakan kehidupan hingga kegembiraan penyucian sebuah dosa
كما قلت، جون كل مكان. ديانات من تمجيد الحياة لتطهير البهجة كأنها خطيئة

apa pun yang saudara lakukan--saudara makan atau saudara minum--lakukanlah semuanya itu untuk memuliakan allah
فاذا كنتم تأكلون او تشربون او تفعلون شيئا فافعلوا كل شيء لمجد الله.

pengutusan tersebut adalah karunia dari allah untuk memuliakan para hamba yang dipilih-nya . dan hanya allahlah pemilik karunia yang agung .
« ذلك فضل الله يؤتيه من يشاء » النبي ومن ذكر معه « والله ذو الفضل العظيم » .

saya tahu bahwa siswa ilmu pengetahuan tidak mendapatkan pengetahuan dan manfaat dari itu hanya dengan memaksimalkan ilmu pengetahuan dan orang-orangnya, dan memuliakan profesor dan menghormatinya
اعلم أن طالب العلم لا ينال العلم ولا ينتفع به إلا بتعظيم العلم وأهله، وتعظيم الأستاذ وتوقيره

allah memuliakan orang-orang yang bertakwa dengan kemuliaan yang layak , yaitu dengan mengampuni perbuatan terburuk mereka dan membalas kebaikan mereka di dunia dengan balasan yang lebih baik .
« ليكفّر الله عنهم أسوأ الذي عملوا ويجزيهم أجرهم بأحسن الذي كانوا يعملون » أسوأ وأحسن بمعنى السيء والحسن .

sungguh kami telah memuliakan anak-cucu adam dengan bentuk tubuh yang bagus , kemampuan barbicara dan kebebasan memilih . mereka kami berikan kemuliaan dan kekuatan , jika mereka mematuhi kami .
« ولقد كرمنا » فضلنا « بني آدم » بالعلم والنطق واعتدال الخلق وغير ذلك ومنه طهارتهم بعد الموت « وحملناهم في البر » على الدواب « والبحر » على السفن « ورزقناهم من الطيبات وفضلناهم على كثير ممن خلقنا » كالبهائم والوحوش « تفضيلاً » فمن بمعنى ما أو على بابها وتشمل الملائكة والمراد تفضيل الجنس ، ولا يلزم تفضيل أفراده إذ هم أفضل من البشر غير الأنبياء .

aku melihat upacara2, ritual, pawai, pemujaan, erangan, bernyanyi, memuliakan roti dan anggur, dan kupikir... itu bukan yg ada dalam pikiranku.
أرى مراسم وطقوس ومواكب ركوع وشكوى وترتيل تبجيل الكعك والنبيذ