Hai cercato la traduzione di semoga dalam lindungan allah da Indonesiano a Arabo

selalu dalam lindungan allah
دائما في ظل الآلهة

semoga kau dalam lindungan sang pencipta.
ليعتني بكِ الخالق.

yang saya hormati dewan juri yg semoga selalu dalam lindungan allah
الذي أحترمه هيئة المحلفين التي قد تكون دائما في حماية الله

apa kabar wahay sahabat ku.? semoga selalu sehat,dan selalu dalam lindungan allah swt.
كيف حالك يا صديقي wahay.؟ قد تكون دائما صحية، ودائما في ظل الله سبحانه وتعالى.

semoga dalam kotak ini atau dinding di belakang itu.
أرجو أن تكون في الصندوق أو في الحائط

dia dalam perlindunganku.
أظنّك قلتَ أنّك علّمته

mereka dalam perlindungan.
انهم في الحبس الاحتياطي.

ya, dia dalam perlindungan.
أجل، أنها تحت الحماية.

aku melihatmu dalam perlindungan.
لذلك كما رأيتك فى ملاذى

seperti dalam perlindungan informasi.
-مثل حماية المعلومات

dan kini dia dalam perlindungan saksi.
و الآن هو في برنامج حماية الشهود

cosette akan hidup dalam perlindungan saya
كوزيت يجب أن تعيش في حمايتي

--akan berada dalam perlindungan tuhan.
في ظل القدير يبيت

dua lainnya sudah berada dalam perlindungan.
(دانيال غليسبي)، تعرفونه جميعاً.

leo getz telah ditempatkan dalam perlindungan tahanan.
ليو جيتز وهو محجوز في الحجز الوقائي

havaale keeta "menjagamu dalam lindungannya"
"إلى الإله للإبقاء"

kecuali kalau itu juga tidak tercakup dalam perlindunganmu.
إلا إن كانت حمايتكم لا تتضمن ذلك

sekarang kalian dalam perlindungan "north wind".
أنت الآن تحت حماية severák.

tapi kadang-kadang aku merasa tertekan dalam perlindungannya.
لكنني أشعر أحياناً بالإختناق في ظل حمايته

kemungkinan pertama, dia mati, kedua, dalam perlindungan saksi.
- واحد, قد مات , اثنان , في حماية الشّاهد .