Hai cercato la traduzione di yang bijak da Indonesiano a Arabo

perkataan yang bijak.
كان تعبيراً مجازياً

ini keputusan yang bijak.
كان هذا قرار صائباً،

- pemikiran yang bijak, ya?
-كل هذا الالتزام الأخلاقي , اليس كذلك؟

lakukan sesuatu yang bijak.
افعل بها شئ جيد

baiklah, ia pria yang bijak.
حســناَ,إنــه رجــل حكيــم.

...untuk pemikiran yang bijak!
بسبب الإلتزام الأخلاقي

itu bukan tindakan yang bijak.
ذلك لم يكن ذكياً أبداً

mufasa yang bijak, ayah simba.
موفاسا القوي و الحكيم والد سيمبا

- dia orang yang bijak, ayah mu.
-إنّه رجل حكيم والدُكِ

tapi aku tahu kau orang yang bijak.
لَكنِّي أَعْرفُ بأنّك ذكي

dia dapat menjadi seseorang yang bijak
إنه رجل حكيم

bukan keputusan yang bijak memutuskan aku.
أنه ليس من أجل مصلحتك الخاصّة لفصلي

kau seorang yang bijak, kepala penjara.
أنت رجل حكيم أيها المدير

pria yang bijak./ dia akan menemukan keberuntungannya.
رجل حكيم

raja yang bijak, saya hanya ingin menghadap.
أيها الملك الحكيم, بتواضع أطلب مقابلة رسمية

- mari berharap kau termasuk orang yang bijak.
- دعونا نأمل أنت قرارا حكيما

kau tampak seperti seorang wanita yang bijak...
...تبدين وكأنكِ امرأة حكيمة ...مهلاً

tak ada yang bijak apa yang kau lakukan, flass.
سابقى مهيا، لربما في يوم من الايام ستصبح اذكى قليلا

dia akan menjadi raja yang bijak suatu saat nanti.
سوف يكون أمبراطور عظيم يوماً ما

itu artinya dia pelanggan yang bijak, teman rusiamu.
ذلك يعني هو زبون بارد جدا، روسيك. يعرف بأنّنا هنا وجاهز للإصابة.