Hai cercato la traduzione di zirah da Indonesiano a Arabo

zirah dari kulit ?
درع جلدي؟

untuk besi, senjata, zirah
للسيوف, والأسلحة, والدروع

kau menggunakan baju zirah sparta.
أنت ترتدى الزى الإسبارطى

itu punya sebuah baju zirah!
لديه لجام

kau terlihat pantas mengenakan baju zirah.
تبدين جذّابة جدًا في الدروع.

siapa memakai zirah dan pedang ini ?
من يستخدم هذا الدرع والسيف ؟ ! ْ

baju zirah baru, layaknya seorang legenda!
ودرع جديد، جدير بأسطورة!

aku tak pernah melihat baju zirah sehebat ini.
لم أر أبداً درعاً بهذه الروعة

dengan harimau putih dan juga baju zirah putih
على نمر ابيض ودرع ابيض

tapi aku bekerja keras untuk mendapatkan zirah ini.
لكني عملت جاهداً لأحصل على هذا الدرع

dan kau adalah cacing di dalam baju zirah mewah
أنت سفيه في درع

dan mereka semua tahu bagaimana cara memakai baju zirah.
-و جميعهم يجيدون ارتداء الدروع .

ini tentang orang yang merasa jadi ksatria berbaju zirah.
إنها تتعلق حول الرجل الذي يخال نفسه فارساً في الدرع اللامع.

udara hangat menyempitkan logam, kulit ... baju zirah menyusut.
..الهواء الدافئ يضيّق المعدن والجلود والدروع تنكمش

kau akan menghargai baju zirah setelah kau menjadi ratu, atau sebelumnya.
ستجدين لبس الدرع أكثر إفادة حالما تصبحين ملكة أو قبله

benar, well, aku menggunakan baju zirah senam untuk melarikan diri.
حسناً لقد استخدمت حينها اللجام الرياضي للهرب

aku akan menerima zirah ayahku, tuan raja, dengan melayanimu dalam perang.
سأستحق درع أبى أيها الملك النبيل عن طريق خدمتك فى المعركة

memakainya seperti baju zirah dan tidak pernah dapat digunakan untuk menyakiti anda.
لذا فلتعتبر هذا الأمر درع لك وبه لن يمكن لأحد أيذائك

melucuti zirah dan pedang kristen, mereka dirantai sehingga dapat dibawa kepada hakim
ونزعوا درع وسيف المسيحي ووضعهم في سلاسل ليُعرَضوا على القاضي

"dalam mimpiku, tidak memakan waktu lama bagi kristen memakai zirah dan pedangnya
وفي حلمي رأيت أن المسيحي لن يطول به الوقت حتى يستفيد من درعه وسيفه