Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
semua layar di sekeliling pelataran itu dibuat dari kain linen halus
Խորանի չորս կողմերի բոլոր առագաստները նրբահիւս բեհեզից էին:
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kulit domba jantan yang diwarnai merah, kulit halus, kayu akasia
խոյերի կարմիր ներկուած մորթիներ, կապոյտ ներկուած մորթիներ եւ կարծր փայտեր,
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kulit domba jantan yang diwarnai merah; kulit halus, kayu akasia
խոյի կարմիր ներկուած մորթի, կապոյտ ներկուած մորթիներ, կարծր փայտեր,
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
efod dibuat dari kain linen halus, wol biru, ungu dan merah, dan benang emas
Վակասը պատրաստեցին ոսկով, կապոյտ, ծիրանի ու կարմիր կտաւով եւ նրբահիւս բեհեզով:
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sebuah ikat pinggang tenunan halus dari bahan yang sama harus dijahitkan pada efod itu supaya menjadi satu bagian
Վակասի վերեւի մասը նոյն ձեւով պէտք է պատրաստուած լինի՝ մաքուր ոսկուց, կապոյտ, ծիրանի ու կարմիր կտաւից եւ նրբահիւս բեհեզից:
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bezaleel memagari pelataran kemah tuhan dengan layar dari kain linen halus. di bagian selatan, panjangnya 44 meter
Կառուցեց մի բակ, որ դէպի հարաւ էր նայում: Բակի առագաստները նրբահիւս բեհեզից էին՝ հարիւր կանգուն երկարութեամբ:
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lalu dibuat tirai untuk pintu kemah dari linen halus yang ditenun dengan wol biru, ungu dan merah dan dihias dengan sulaman
Վկայութեան խորանի դռան առագաստը պատրաստեց կապոյտ, ծիրանի ու կարմիր կտաւից եւ նրբահիւս բեհեզից՝ վրան ասեղնագործուած քերովբէ:
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mereka juga membuat kain pintu dari linen halus yang ditenun dengan wol biru, ungu dan merah, lalu disulam dengan gambar kerub
Կապոյտ, ծիրանի ու կարմիր կտաւից եւ նրբահիւս բեհեզից վարագոյր պատրաստեց: Այն զարդարեց ասեղնագործուած քերովբէով
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pakaian itu harus mereka buat dari wol biru, ungu dan merah, benang emas dan linen halus. selain itu efod harus dihias dengan sulaman
Նրանք թող վերցնեն ոսկի, կապոյտ, ծիրանի ու կարմիր կտաւ եւ նրբահիւս բեհեզ:
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sesudah itu dibuat dua gelang emas yang dipasang di bagian depan kedua tali bahu efod, dekat sambungan jahitannya agak ke bawah, di atas ikat pinggang dari tenunan halus
Վակասից բացի ամբողջութեամբ կապոյտ ժապաւէններով հիւսուած կտաւից ներքին պատմուճաններ պատրաստեցին:
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
layar di sekeliling pelataran itu panjangnya 44 meter, lebarnya 22 meter dan tingginya 2,2 meter. layarnya harus dibuat dari kain linen halus dan alasnya dari perunggu
Բակի երկարութիւնը հարիւր կանգուն թող լինի, լայնութիւնը՝ յիսուն, իսկ բարձրութիւնը՝ տասնհինգ կանգուն: Առագաստը նրբահիւս բեհեզից թող լինի: Դրանց խարիսխները պղնձից թող լինեն:
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"buatlah pelataran sekeliling kemah-ku yang dipagari layar dari kain linen halus. di bagian selatan, layar itu panjangnya 44 meter
«Վրանի առաջ բակ կը շինես, բակի հարաւային կողմում՝ նրբահիւս բեհեզից պատրաստուած առագաստ: Հարիւր կանգուն թող լինի բակի մի կողմի երկարութիւնը:
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
untuk pintunya harus dipasang tirai sepanjang 9 meter dari linen halus yang ditenun dengan wol biru, ungu dan merah, dan dihias dengan sulaman. untuk menahan kain pintu itu harus dibuat empat tiang dengan empat alas
Բակի դռան վարագոյրի բարձրութիւնը թող լինի քսան կանգուն: Կապոյտ, ծիրանի ու կարմիր կտաւից եւ նրբահիւս բեհեզից պատրաստուած թող լինի այն՝ նկարագեղ ասեղնագործութեամբ: Դրանց մոյթերը թող լինեն չորս հատ, խարիսխներն էլ՝ չորս հատ:
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kemudian diambilnya patung sapi buatan orang-orang israel itu, dileburnya, ditumbuknya sampai halus seperti debu, lalu dicampurnya dengan air. kemudian disuruhnya orang israel meminumnya
Վերցնելով նրանց կերտած հորթը՝ Մովսէսը կրակը նետեց այն, ապա մանրեց, փոշու վերածեց, փոշին խառնեց ջրի մէջ ու տուեց ժողովրդին, որ խմի:
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mereka diberi kepandaian dalam segala macam pekerjaan yang dilakukan oleh ahli pahat, perancang dan ahli tenun linen halus, wol biru, ungu dan merah, dan kain lain. mereka adalah perancang yang ahli dan dapat melakukan segala macam pekerjaan
որոնց իմաստուն միտք պարգեւեց, որպէսզի սրանք սովորեն ու կատարեն սուրբ գործի համար անհրաժեշտ ամէն տեսակ գործեր՝ ոստայնանկութիւն անեն կապոյտ, ծիրանի ու կարմիր ներկուած թելերով եւ բեհեզով, նկարեն, քանդակեն»:
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sebagian dari dupa itu harus ditumbuk sampai halus. bawalah itu ke kemah-ku dan taburkanlah di depan peti perjanjian. dupa itu harus dianggap barang suci yang dikhususkan untuk-ku. jangan membuat dupa campuran dengan ramuan yang seperti itu juga untuk kamu sendiri
Դրանք մանր կ՚աղաս եւ կը դնես վկայութեան դիմաց՝ վկայութեան խորանի մէջ, ուր պիտի երեւամ քեզ: Ձեր պատրաստած այդ խունկը ձեզ համար սրբութիւնների սրբութիւն թող լինի:
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: