Hai cercato la traduzione di memperkenankan da Indonesiano a Bengalese

kami pun memperkenankan doa mereka lalu menidurkan mereka dengan tenang di dalam gua itu bertahun-tahun lamanya .
তখন আমি কয়েক বছরের জন ্ যে গুহায় তাদের কানের উপর নিদ ্ রার পর ্ দা ফেলে দেই ।

maka tuhannya memperkenankan doa yusuf dan dia menghindarkan yusuf dari tipu daya mereka . sesungguhnya dialah yang maha mendengar lagi maha mengetahui .
অতঃপর তার পালনকর ্ তা তার দোয়া কবুল করে নিলেন । অতঃপর তাদের চক ্ রান ্ ত প ্ রতিহত করলেন । নিশ ্ চয় তিনি সর ্ বশ ্ রোতা ও সর ্ বজ ্ ঞ ।

maka kami telah memperkenankan doanya dan menyelamatkannya dari pada kedukaan . dan demikianlah kami selamatkan orang-orang yang beriman .
অতঃপর আমি তাঁর আহবানে সাড়া দিলাম এবং তাঁকে দুশ ্ চিন ্ তা থেকে মুক ্ তি দিলাম । আমি এমনি ভাবে বিশ ্ ববাসীদেরকে মুক ্ তি দিয়ে থাকি ।

warga hong kong meminta beijing untuk memperkenankan warga mencalonkan kandidat mereka masing-masing pada pemilihan pemimpin eksekutif kota tersebut.
হংকং-এর বাসিন্দার সেখানকার পরবর্তী প্রধান নির্বাহী নির্বাচনে নিজেদের প্রার্থী দেওয়ার অনুমতি প্রদানের আহ্বান জানাচ্ছে।

dan ( ingatlah kisah ) nuh , sebelum itu ketika dia berdoa , dan kami memperkenankan doanya , lalu kami selamatkan dia beserta keluarganya dari bencana yang besar .
আর নূহের ক ্ ষেত ্ রে , -- স ্ মরণ করো , তিনি ইতিপূর ্ বে আহ ্ বান করেছিলেন , সেজন ্ য আমরা তাঁর প ্ রতি সাড়া দিয়েছিলাম , তাই তাঁকে ও তাঁর পরিজনবর ্ গকে আমরা উদ ্ ধার করেছিলাম এক বিরাট সংকট থেকে ।

allah pun memperkenankan permohonan lûth untuk menyelamatkannya dan para pengikutnya . mereka semua diperintahkan untuk meninggalkan rumah-rumah mereka saat akan diturunkan azab kepada orang-orang yang telah mendustakan kebenaran .
অতঃপর আমি তাঁকে ও তাঁর পরিবারবর ্ গকে রক ্ ষা করলাম ।

( ingatlah ) , ketika kamu memohon pertolongan kepada tuhanmu , lalu diperkenankan-nya bagimu : " sesungguhnya aku akan mendatangkan bala bantuan kepada kamu dengan seribu malaikat yang datang berturut-turut " .
তোমরা যখন ফরিয়াদ করতে আরম ্ ভ করেছিলে স ্ বীয় পরওয়ারদেগারের নিকট , তখন তিনি তোমাদের ফরিয়াদের মঞ ্ জুরী দান করলেন যে , আমি তোমাদিগকে সাহায ্ য করব ধারাবহিকভাবে আগত হাজার ফেরেশতার মাধ ্ যমে ।