Hai cercato la traduzione di memutakhirkan da Indonesiano a Bielorusso

memutakhirkan
Абнавіць

memutakhirkan favicon...
Абнаўленне значкі з сайта...

alat memutakhirkan menuname
Інструмент абнаўлення менюname

memutakhirkan gudang svn... @ info: status
@ info: status

memutakhirkan informasi versi... @ item: inmenu
Дадатковыя звесткі@ item: inmenu

alat kde untuk memutakhirkan berkas konfigurasi pengguna
Інструмент kde для абнаўлення файлаў настаўлення

server ini hanya mendukung ssl v2. pemilik situs harus memutakhirkan server. jika anda ingin menyambung ke server ini maka anda harus mengaktifkan ssl 2 pada preferensi.
Гэны сэрвэр падтрымлівае толькі ssl v2. Вэб-майстра павінен мадэрнізаваць сэрвэр. Каб злучыцца з сэрвэрам, Вам неабходна дазволіць ssl v2 ў Перавагах.

ini memungkinkan anda untuk menggunakan indeks berkas yang dibuat oleh paket slocate untuk mempercepat pencarian; ingatlah untuk selalu memutakhirkan indeks dari waktu ke waktu (menggunakan updatedb).
Дазваляе выкарыстоўваць індэкс файлаў, створаны праграмай slocate для больш хуткага пошуку; не забывайцеся перыядычна абнаўляць індэкс (праграма updatedb).

file preferensi yang dipilih di baris perintah perlu dimutakhirkan agar bisa bekerja pada opera versi ini. pemutakhiran akan tidak kompatibel dengan opera versi lama. apakah anda ingin memutakhirkan? jika anda memilih [cancel], file preferensi bawaan akan tetap digunakan.
Каб файл перавагаў, які выбраны ў камандным радку, мог працаваць з гэтай вэрсіяй opera, яго трэба абнавіць. Калі абнавіць, то opera ня будзе сумяшчальнай з ранейшымі вэрсіямі. Працягваць абнаўленьне? Калі націснуць на [Скасаваць], будуць выкарыстоўвацца зыходныя перавагі.